¶ó¿À½ºÀÇ ÀúÁö´ë ¶ó¿À Á¾Á·
(Á¾Á·¸í: Lao, ÄÚµå¸í: Lao-lao)


ÀúÁö´ë ¶ó¿À´Â À°Áö·Î µÑ·¯ ½ÎÀÎ ¶ó¿À½ºÀÇ Áß¿äÇÑ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ· Áý´ÜÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ À̸§ÀÌ ÀǹÌÇϵíÀÌ ±×µéÀº ÁÖ·Î ¸ÞÄá°­ÀÇ Àú Áö´ë¿Í °­ÀÇ Áö·ù¸¦ µû¶ó »ê´Ù. ÀúÁö´ë ¶ó¿À´Â 600¹é³â ÀÌ»ó ¶ó¿À½ºÀÇ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·±¹°¡¸¦ Áö¹èÇß´Ù.

¶ó¿ÀÀÇ 80%ÀÌ»óÀÌ ´Ü¼øÇÑ ½Ò ³ó»ç²ÛÀ¸·Î ÇØ¸¶´Ù »êÃâÇÏ´Â ²ö±âÀÖ´Â ½Ò, ¾ßä, ±×µéÀÌ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÃæÀ̳ª ¹°°í±â, ±â¸£ ´Â µ¿¹°µéÀ» ¸Ô°í »ê´Ù. ¶ó¿À °¡Á¤Àº ¶¥¿¡¼­ 5-8ÇÇÆ® ³ôÀÌÀÇ ´ë³ª¹«À§¿¡ ³ª¹«·Î ÁöÀº °Ë¼ÒÇÑ Áý¿¡ »ê´Ù.

¶ó¿À´Â ÆÄ °í¿îÀÌ Á¤±ÇÀ» Àâ°í °ø½Ä Á¾±³·Î ºÒ±³¸¦ Á¤ÇßÀ» 1375³â ÀÌ·¡·Î ½Å·É ¼þ¹è¿Í È¥ÇÕµÈ Å×¶ó¹Ù´Ù ºÒ±³¸¦ µû¶ú´Ù. ºÒ±³ ÀÇ Â÷ºÐÇÑ ¹æ½Ä°ú ¿µµé¿¡°ÔÀÇ °è¼ÓÀûÀÎ Á¦¹°Àº ¶ó¿ÀÀÇ ¼¼°è°üÀ» Çü¼ºÇÑ´Ù. ±× °á°ú, ¶ó¿À Á¾Á·Àº Àû´ëÀûÀÌÁö ¾Ê°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¹ÎÁ· À¸·Î ±â¾÷ÀûÀÎ ±â¼úÀ̳ª ¹æ¹ýµé¿£ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù. "´ç½ÅÀÌ ÀÏÇÏ°í ½Í´Ù¸é Àá½Ã ´©¿ö¼­ ±×°ÍÀÌ Áö³ª°¡µµ·Ï ±â´Ù·Á¶ó."ÀÇ ¶ó¿À ¼Ó´ã¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ Æí¾ÈÇÑ »ýȰÀ» ´õ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. À̰ÍÀº "ÀÏÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù."¶ó´Â ¸¶¸£Å©½ºÀÇ »ç°í ¹æ½ÄÀ» Á÷Á¢ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù .1975³â ¶ó¿À°¡ °ø»êÈ­°¡ µÈ ÀÌÈÄ, ¶ó¿ÀÀεéÀÌ ÀڽŵéÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸Â´Â °ø»êÁÖÀǸ¦ ¸¸µé¾ú±â ¶§¹®¿¡ °ø»êÁÖÀÇ´Â ¶ó¿ÀÀεéÀÇ Åµµ¸¦ ¸¹ÀÌ º¯È­½ÃŰÁö ¸øÇß´Ù. »ç¶÷µéÀÇ ¼ö¿ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸¹Àº ¶ó¿ÀÀεéÀº ±×µéÀÇ »îÀ» Àü¹Ý À» ÅëÁ¦ÇÏ´Â Á¤ºÎ¿¡ ºÒ¸¸À» ´À²¼´Ù. ±× °á°ú, ¶ó¿À Àα¸ÀÇ 10%°¡ 1975³âºÎÅÍ ´õ ³ªÀº »îÀ» ã¾Æ°¡±â À§ÇØ ³ª¶ó¸¦ ¶°³µ´Ù.

Á¾±³ : Å×¶ó¹Ù´Ù ºÒ±³ / Á¤·É¼þ¹è
Àα¸ : 2,000,000
»óȲ : ±âµ¶±³ 0.2%

---------------------------- Á¾Á· ¼Ò°³ ¿ä¾à ----------------------------------------
Á¤Ã¼/À§Ä¡
Á¾Á· À̸§ :
ÀúÁö´ë ¶ó¿À ³ª¶ó : ¶ó¿À½º
¾ð¾î : ¶ó¿À PPL ÄÚµå :
Á¾±³ : ºÒÅ×¶ó¹Ù´Ù ºÒ±³/Á¤·É¼þ¹è ¹ÎÁ· ÄÚµå :
´Ù¸¥ À̸§ : ¿¡½º´Ð(Ethnic) ¶ó¿À, Marc ÄÚµå :
¶ó¿ÀƼ¾È(Laotian), ¶ó¿À ·³(Lum)
¹æ¾ð : Ǫ(Phu) ŸÀÌ, ´Ï¿À(Nyaw)
À§Ä¡ : ¸ÞÄá°­ÀÇ µ¿ÂÊ ÀúÁö´ë/ tributaties¸¦ µû¶ó
-------------------------------------------------------------------------------------
Àα¸
Àüü Àα¸ : 1990- 2 ¹é¸¸ µµ½Ã ºñÀ² : 15%
ŸÀÌ ³ª¶ó¾È¿¡¼­ : 1990- 1.9 ¹é¸¸ ¼ºÀÎ ½ÄÀÚÀ² : 43%(UNICEF Ãø)
´Ù¸¥ ³ª¶ó : ¹Ì±¹- 300,000 ÇÁ¶û½º- 300,000 ¿¬°£ ¼ºÀåÀ² : 2.3%
È£ÁÖ(¹Ì ÃøÁ¤)
-------------------------------------------------------------------------------------
»çȸ °æÁ¦
Á÷¾÷ : ³ó¾÷(85%); ½Ò ³ó»ç, »ý°è À¯ÁöÀÇ »ýȰ ¹æ½Ä
»ý»ê¹° : Àü±â, ¸ñÀç, Ä¿ÇÇ, ´ã¹è, ¸éÈ­, Â÷, ºñ´Ü, ¼ö°ø¿¹Ç°, ¾çö, ¼®°í
±³¿ª±¹ : º£Æ®³², ű¹, ¼Ò·Ã
À½½Ä : ²ö±âÀÖ´Â ½Ò, »ý¼±, ¾ßä, À¯Ãæ, ¾à°£ÀÇ ´ß, °è¶õ
¿À¶ô : Ã౸, ±ÇÅõ, µµ¹Ú, "tawcraw"(¹öµå³ª¹« °ø °ÔÀÓ)
¿¹¼ú : ºÒ»ó, ½ÅÀü, ÅÊÈ­, ºñ´Ü Â¥±â, ºñ´Ü °ø¿¹
ÃàÁ¦ : ½Å³â(¼Û Å©¶õ:Song Kran), ºÒ±³ ·»Æ®(¿ì±â), ·ÎÄÏ ÃàÁ¦(ºØ ÆÄÀÌ: Bung Fai)
-------------------------------------------------------------------------------------
¹ß´Þ
0 = ¾øÀ½ ÀÇ·á ½Ã¼³ 2 ±³À° 2
1 = ºó¾à ¾çÁúÀÇ À½½Ä 2 ¶óµð¿À ¶ó¿À½º- 0, ű¹- 3
2 = ¾çÈ£ ¾ç¼ö 1 TV 1
3 = ÃæºÐ Àº½Åó 3 ´ëÁß ±³Åë 1
4 = ¸ð¸§ Àü±â ¸¶À»¿¡ 1, Å« µµ½Ã¿¡ 3
-------------------------------------------------------------------------------------
±âµ¶±³ »óȲ
±âµ¶±³ (¸ðµÎ -%) : 0.4% Âü ½ÅÀÚ (%) : 0.2% ÃßÃø
¸ðÀÓ (#) : 50°³ ¹Ì¸¸ Âü½ÅÀÚ (#) : 5,000 ÃßÃø
¼±±³»ç : 15 + ű¹Àεé + ¼¼°³ÀÇ ½Å ´Üü(À̸§Àº ¾ÆÁ÷ ¸ð¸§)
¼º¼­ »ç¿ë : ½Å¾à°ú ±¸¾à ÀϺÎ
±âµ¶±³ ¹æ¼Û : FEBC¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ÁÖ 5ÀÏ(4¸íÀÇ ¾Æ³ª¿î¼­)
³ìÀ½±â »ç¿ë : º¹À½ ³ìÀ½- 3 ÇÁ·Î±×·¥
Ȱµ¿ÇÏ´Â ´Üü : ¼¼°è ºñÁ¯(World Vision), ¸à³í³ªÀÌÆ®(Mennonite)Áß¾Ó À§¿øÈ¸,
World Aid, World Concern, CMA,
±â¾Æ¸¦ À§ÇÑ ½Ä·®(Food for the Hungry)
ÇöÀçÀÇ ÀÓ¹«µé : ±¸Á¦¿Í °³¹ß, TEE, ¼º°æ ¹ø¿ª, ¶óµð¿À
------------------------------------------------------------------------------------
Á¤º¸¿ø Âü°í ¸ñ·Ï ÂüÁ¶. ÇöÁö »ç¿ªÀÚµé º¸°í¼­.
------------------------------------------------------------------------------------
¹ÝÀÀ
±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÑ Åµµ : X
ÀúÇ× / ¼ö¿ë¼º :
-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5
/ ÀúÇ× // ¹«°ü½É // ¼ö¿ë /
-------------------------------------------------------------------------------------
À§Ä¡ / ¿©°Ç

¶ó¿À½º´Â º£Æ®³² ¼­ºÎ¿Í ű¹ µ¿ºÎ¿¡ Á¢ÇÑ ³»·ú±¹ÀÌ´Ù. Áö±Ýµµ ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ ³ª¶óµéÀÌ
¶ó¿À½º¿¡ ³ª¹«¸¦ »ç·¯ ¿ÀÁö¸¸ »ï¸²ÀÌ ¿ì°ÅÁ® ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä ¼ö¿øÁö´Â ¸ÞÄá°­À¸·Î ű¹°úÀÇ
±¹°æÁö¿ª ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù. ¸ÞÄá°­À» °æ°è·Î ÇÏ´Â ¶ó¿À½ºÀÇ ¼­ºÎ´Â »ó´çÈ÷ ÆòÆòÇÏ
°í º£Æ®³²°ú ±¹°æÀ» ¸Â´ë°í ÀÖ´Â ³²ºÏÀÇ ±ä »ê¸ÆÀÌ ¼Ú¾Æ ÀÖ´Ù. ¼¼°³ÀÇ °èÀýÀÌ ÀÖ´Ù. 5¿ù
ºÎÅÍ 10¿ù±îÁöÀÇ ¿ì±â, 11¿ùºÎÅÍ 2¿ù±îÁöÀÇ ³Ã±â, 2¿ùºÎÅÍ 4¿ù±îÁöÀÇ ´þ°í ½ÀÇÑ ½Ã±âÀÌ´Ù.
------------------------------------------------------------------------------------
ÀÏ¹Ý ¼­¼ú

ÀúÁö´ëÀÇ ¶ó¿À´Â ¶ó¿À½ºÀÇ ÁÖ¿ä ¹ÎÁ·À¸·Î ¿¹ÀÇ ¹Ù¸£°í, ºÎµå·´°í, ¿ìÈ£ÀûÀÎ ¹ÎÁ·ÀÌ´Ù.
±×µéÀº Áö¹è °èÃþÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ°í ÀڽŵéÀ» ¶ó¿À½º¿¡ ÀÖ´Â 66°³ ¹ÎÁ·°¡¿îµ¥¿¡
¼­ ¿ì¿ùÇÑ Á¾Á·À¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. Å×¶ó¹Ù´Ù ºÒ±³°¡ 1375³â įº¸µð¾Æ¿¡ ¼Ò°³µÉ
¶§±îÁö ±×µéÀº ¿ø·¡ Á¤·ÉÀ» ¼þ¹èÇß´Ù. ±×µéÀÌ ÀÚĪ ºÒ±³µµ¶ó ÇÏÁö¸¸ ½Ç»ó ±×µéÀÇ ¼¼°è°ü
Àº ºÒ±³¿Í Á¤·É ¼þ¹è°¡ °­ÇÏ°Ô È¥ÇÕµÇ¾î ³ªÅ¸³­´Ù.
------------------------------------------------------------------------------------
¾ð¾î / ¹®¼­ ÇöȲ

¼ºÀÎ ½ÄÀÚÀ² : 43% * ÁÖ : À̰ÍÀº UNICEFÀÚ·áÀÌ´Ù.

Á¦ 1 ¾ð¾î : ¶ó¿À¾î »ç¿ëÀÚÀ² : 100%
Á¦ 2 ¿Ü±¹¾î : ÇÁ¶û½º¾î(Á¦ 2 ¿Ü±¹¾î·Î »ç¿ë) »ç¿ëÀÚÀ² : ¸ð¸§
Á¦ 3 ¿Ü±¹¾î : ·¯½Ã¾Æ¾î(Á¦ 2 ¿Ü±¹¾î·Î »ç¿ë) »ç¿ëÀÚÀ² : ¸ð¸§
------------------------------------------------------------------------------------
°æÁ¦

Á÷¾÷
Àα¸ÀÇ 85%°¡ ½Ò ³ó»ç²ÛÀ¸·Î °Ü¿ì »ý°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. Á¤ºÎ °ü¸®µéÀº ÀÌ ±×·ì¿¡¼­
¼öÀÔÀ» ¾ò´Â´Ù. µµ½Ã¿¡¼­ ¾î¶² ¶ó¿ÀÀεéÀº ½ÃÀå¿¡ ÀÚ±âµéÀÇ °î½ÄÀ» ÆÈ±âµµ ÇÑ´Ù. ÆÇ¸Å¿ë
À¸·Î ½ÇÅ©·Î ¸¸µç Á¦Ç°°ú °°Àº ¼ö°ø¿¹Ç°À» ¸¸µé±âµµ ÇÑ´Ù.

¼öÀÔ¿ø
¾Ï ±º(Nam Ngum) ´ï¿¡¼­ ³ª¿À´Â Àü±â¸¦ ű¹¿¡ ÆÈ±âµµ ÇÑ´Ù. ³ª¹«, Ä¿ÇÇ, º¥Á¸(¾È½ÄÇâ),
Àý¿¬Ã¼°°Àº °ÍÀ» ¼öÃâÇÑ´Ù. ¸éÈ­, ´ã¹è, ¾çö, Â÷, ¼®°í °°Àº ´Ù¸¥ »êǰµéµµ ÀûÀº ¼öÃâ
ǰ¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.

»ý»êǰ
¶ó¿À´Â ÀڽŵéÀÇ ¼Òºñ¸¦ À§ÇÏ¿© ½Ò, »ý¼±, ¾ß並 »ý»êÇÑ´Ù. ±³¿ªÀ» À§ÇÑ Á¦Ç°Àº ¸ñ°¢,
ºñ´Ü ¼öÁ÷, ¾à°£ÀÇ Àº Á¦Ç°(±×¸©, º¸¼® µî).

±³¿ª±¹
¶ó¿ÀÀÇ °ø»êÈ­ ÀÌÈÄ ±×µéÀÇ ÁÖ¿ä ±³¿ª±¹Àº ÀÌÀüÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ó´ë±¹ÀÎ ¼Ò·Ã°ú º£Æ®³²
À̾ú´Ù.

Çö´ëÈ­ / ¼³ºñ
USAIDÀÇ µ·À¸·Î ¾Ï ±ºÀ» ¼¼¿ö ¶ó¿À µµ½Ã Àü·Â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ű¹¿¡ ÆÈ¸¸ÇÑ Àü·ÂÀ» °ø±ÞÇÑ
´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ Àü·Â·®¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¶ó¿À´Â ³ª¶ó Àü¿ª¿¡ °ø±ÞÇÒ ¸¸ÇÑ ±¸Á¶°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù.
´ëºÎºÐÀÌ ÀüÅëÀûÀÎ ¸ñÁ¶ °Ç¹°¿¡ »ê´Ù. Â÷¿Í Æ®·°Àº ³Ê¹« ºñ½Î¼­ µµ½Ã¿¡¼­ »ç¶÷µéÀº 3·û
Åýóª ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ Ÿ°í ´Ù´Ñ´Ù. ¼öµµ¿Í ¶ó¿À Àü¿ªÀ» ÀÖ´Â ÁÖ¿ä µµ·Î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© Æ÷ÀåµÈ
µµ·Î°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¿ì±â½Ã, À̰ÍÀº ¿ÂÅë ÁøÈë ±¸µ¢À̸¦ ¸¸µé¾î Â÷·Î ÅëÇàÇϱ⿡ ¾öû³­
ºÒÆíÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.

»ýȰ Á¶°Ç / Áö¿ª »çȸ °³¹ß »óȲ

À½½Ä: ºñ¿£Æ¼¾ÈÀ̳ª »ç¹Ù³ªÄÉ °°Àº ´ëµµ½Ã¿¡¼­´Â Àû´çÇÑ ½Ä»ç¸¦ ÇÑ´Ù. ±³¿ÜÁö¿ª¿¡¼­ ´ë
°³ ½ÒÀº ÃæºÐÇÏ°Ô ÀÖÁö¸¸ °í±â¿Í ´Ü¹éÁúÀº ¸ðÀÚ¶õ´Ù. ¾ßäÀÇ ºÎÁ·°ú(°ø±Þ ºÎÁ·°ú
´Ù¾çÇÏÁö¾ÊÀ½) °áÇÕµÈ À̰ÍÀº ¸¹Àº ¸¶À» »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­ ºñŸ¹Î ºÎÁ·°ú ¿µ¾ç ½Ç
Á¶¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.

ÁÖ°Å: ¸¶À»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µµ½Ã¿¡¼­µµ ¿­À̳ª Àü±â¿Í´Â °ü°è¾ø´Â ´ë³ª¹« À§ÀÇ ¸ñÁ¶ °Ç¹°¿¡
»ê´Ù. ¶ó¿ÀÀεéÀº ±ò°³À§¿¡¼­ ¸Ô°í ÀÚ´Â °ÍÀ» ´õ ÁÁ¾ÆÇϱ⠶§¹®¿¡ °¡±¸´Â °ÅÀÇ ¾ø
´Ù. °î½ÄÀ» Àç¹èÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ÀϽÃÀûÀÎ °ÅÁÖÁö(°Ë¼ÒÇÑ ¸ñÀç ¿ÀµÎ¸·)´Â µéÆÇ
¿¡ ¼¼¿î´Ù. ¶ó¿ÀÀεéÀº ¿ì±â¶§¿¡¸¸ ±×µéÀÇ ¹çÀ» µ¹º¸¸é¼­ À̰÷¿¡ ¸Ó¹®´Ù.

ÀǺ¹: ³²ÀÚµéÀº ¼­±¸½ÄÀ¸·Î ¹ÙÁö¿Í ³²¹æÀÌ Æò»óº¹ÀÌ´Ù. ¿©ÀÚµéÀº Á» ´õ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ±ä
ºñ´Ü Ä¡¸¶¿Í ¼Ò¸ÅÀÖ´Â Çæ··ÇÑ ºí¶ó¿ì½º¸¦ ÀԴ´Ù. ¾ç¸»Àº µÑ´Ù ½ÅÁö ¾Ê´Â´Ù. µµ½Ã
¿¡¼­ Á» ´õ °ø½ÄÀûÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ´Ù¸£°Ô ÀԴ´Ù.

ÀÇ·á:

¹°(°¡³» / ³ó¾÷): ¼Ò¼ö µµ½Ã°¡ »ó¼öµµ¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¸¶À»¿¡´Â ¾èÀº °øµ¿ °³ÃµÀÌ Àִµ¥
½Ä¼ö¿Í ¼¼Å¹À» ÇÔ²² ÇÑ´Ù. ³ó¾÷ ¿ë¼ö´Â ¸î°³ Áö¿ªÀÌ °ü°è ½Ã¼³À» °®°í
ÀÖÁö¸¸ ÁÖ·Î ¿ì±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î ¶ó¿ÀÀεéÀÌ ÀÏ ³â¿¡ À̸ðÀÛÀ»
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ü°è ½Ã¼³À» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ÇÒÁö¶óµµ, ±×µéÀº ÀڽŵéÀÇ
±Ù¼º ¶§¹®¿¡ °ü½ÉÀ» µÎÁö ¾Ê´Â´Ù.

¿¡³ÊÁö / ¿¬·á: ¿ä¸®¿Í ³­¹æÀ» À§ÇØ ´ëºÎºÐÀÌ ÀåÀÛÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÈçÄ¡ ¾ÊÁö¸¸ µîÀ¯¿Í õ
¿¬ °¡½º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â À̵鵵 ÀÖ´Ù.

±âŸ: ³¯¾¾¿¡ ¸Â´Â µµ·Î°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¸¶À»°£¿¡µµ ±³·ù°¡ °ÅÀÇ ¾ø°í ½É°¢ÇÏ°Ô ±â¿ï¾îÁø
¹ßÀüÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. À̵鿡°Ô Á» ´õ ³ªÀº ±³À°°ú ÀÇ·á ½Ã¼³À» Á¦°øÇÏ·Á°í ÀÏÇϰí
ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÇ µµ¿òÀ» ¾òÀ¸·Á´Â µ¥ ÀÖ¾î ¸Ö°íµµ Èûµç ±æÀ» °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç
½ÇÀ» Á÷¸éÇÑ´Ù.
------------------------------------------------------------------------------------
»çȸ

°¡Á· ±¸Á¶: °­ÇÑ È®´ë °¡Á· üÁ¦¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ºÎ¸ð¿¡°Ô ¼øÁ¾À» Çϵµ·Ï µÇ¾î
ÀÖ´Ù. ºÎ¸ðµéÀº ´ëºÎºÐ ºÎ¸ð°¡ Á¤ÇÏ´Â °áÈ¥°ú °°Àº ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ðµç Áß¿äÇÑ °á
Á¤µéÀ» ³»¸®°Å³ª Çã¶ôÇÑ´Ù. ¶ó¿ÀÀÎµé °¡¿îµ¥ ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ °­ÇÑ ÀǽÄÀÌ ÀÖ°í
»çȸ¿Í °¡Á¤ÀÇ ±Ô¹üÀ» µû¸£µµ·Ï ½ÉÇÏ°Ô °­¿äÇϰí ÀÖ´Ù. ±× °á°ú Á¾±³Àû ¼±ÅÃ
Àº °³ÀÎ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ °¡Á¤°ú ¸¶À» ¹®Á¦·Î Ä¿Áø´Ù.

ÀÌ¿ô °ü°è: °¡Á· ¿ÜºÎÀÇ °ü°è´Â ¼º°ú ³ªÀÌ¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÈ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¶ó¿ÀÀεéÀÌ ¼­·Î
ÀÇ À̸§À» ºÎ¸£Áö´Â ¾ÊÁö¸¸ ´ë½Å "¼÷¸ð", "ÇҾƹöÁö"¿Í °°Àº ģô À̸§À» »ç
¿ëÇÑ´Ù. »ç±³ ¸ðÀÓ¿¡¼­ ³²ÀÚ¿Í ¹æÀÇ ´Ù¸¥ Æí¿¡ ¾É°í Ȥ, ½ÉÁö¾î ¹æÀ» ³ª´©±â
µµ ÇÑ´Ù. ÀÌ·± À°Ã¼ÀûÀÎ ºÐ¸®¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°¡ ¼­·Î À̾߱âÇÏ´Â
°ÍÀº ±¦Âú´Ù.

±ÔÀ² / Áö¹è / ¼±°Å: ¶ó¿À »çȸÀÇ Áö¹è´Â ³ªÀÌ¿¡ µû¸¥´Ù. ¾î¸°À̵éÀº »ç¶÷µéÀÇ ÁöÀ§¿¡
µû¶ó °ø°æÇ϶ó°í ¹è¿î´Ù. ¼öµµ½Â, ±³»ç, ÀڽŵéÀÇ ºÎ¸ð ¼øÀÌ´Ù. ÀÌ
·¯ÇÑ ±Ô¸ð¿Í ´õºÒ¾î µ¿½Ã¿¡ »ç¶÷ÀÌ ³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï ´õ¿í Á¸°æÀ» Ç¥
ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼öµµ½ÂµéÀº °ú°Å °ø»êÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ´ç ³ë¼±À» ¼öµµ½ÂµéÀÌ
°¡¸£Ä¡µµ·Ï ÃÊâ±âºÎÅÍ ±×¸¸ÇÑ Åä´ë¸¦ ÁÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °¡´ÉÇß´ø Ư±Ç
À» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. º¸Åë ¶ó¿ÀÀεéÀº ¿ìÈ£ÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÌÁö¸¸
´©±º°¡(´ë°³ ÀþÀº »ç¶÷ÀÏ °æ¿ì) ³ª»Û ÀÏÀ» ÀúÁú·¶À» ¶§´Â °¡Á·Áß µ¿
¼ºÀÇ ¿¬ÀåÀÚ°¡ ±× ¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ ´ë¸éÇÏ¿© ´Ù·ê ´É·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
ÁöµµÀÚ¿¡ °üÇÏ¿©, ¸¶À» "Àå"ÀÇ ¼±ÃâÀº ¼±°Å¿¡ ÀÇÇØ¼­°¡ ¾Æ´Ï°í ÀÚ
¿¬½º·´°Ô »ý±ä´Ù. ¸¶À»¿¡¼­ ºÎ¿Í ´ö¸Á, µÑÁß Çϳª¶óµµ °®°í ÀÖ´Â
»ç¶÷À¸·Î »ç¶÷µéÀÇ Çʿ䳪 °áÁ¤ÀÇ ½Ã±â¿¡ »ý°¢Çϰí ÀÖ´Â Àι°¿¡ ÇÑ
ÇÏ¿© ÁöµµÀÚ°¡ µÈ´Ù.

»çȸ

¹®È­Àû º¯È­ : (X) Á¤Ã¼ ( ) ´À¸² ( ) º¸Åë ( ) ºü¸§
ÀÚ±¹ »çȸ·ÎÀÇ ¹®È­ À̽Ä: (X) ±ÙÁ¢ ( ) ¹Ý
Àھƻó : ( ) À§Çù ( ) Àý¸Á (X) ÀÚ¶û½º·¯¿ö ÇÔ

»ç¹ý Á¦µµ / ¹ý·ü ÇàÀ§ : ´ëºÎºÐÀÇ °ø»êÁÖÀǰ¡ ±×·¯ÇϵíÀÌ ´ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë°¡ µå·¯³ª¸é
óÇüµÇ°Å³ª Àç±³À° Àå¼Ò·Î º¸³»Áø´Ù.

À§±â / °¥µî - ¿ª»ç / »óȲ: 1300³â ÀÌ·¡·Î ¶ó¿À½º´Â º£Æ®³², ű¹, ¹ö¸¶¿ÍÀÇ °¥µî ´ë¸³
Àå¼Ò°¡ µÇ¾î ¿Ô´Ù. 1893³â ÇÁ¶û½º°¡ º£Æ®³²¿¡¼­ÀÇ ÀڽŵéÀÇ
ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ¶ó¿À½º¸¦ ¿ÏÃæÁö´ë·Î Áö¹èÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ
´ç½Ã ÇÁ¶û½º´Â ¶ó¿À½ºÀÇ ±¹°æÀ» ¸¸µå´Âµ¥ Çù·ÂÇß´Ù. 1953³â
ÀÌÈÄ Á¦³×¹Ù ÆòÈ­ Á¶¾à¿¡ ÀÇÇØ ¶ó¿À½º´Â °ø½ÄÀûÀÎ µ¶¸³±¹ÀÌ
µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ³»ºÎÀÇ ÆÄ¹ú°ú ¿ÜºÎ ¼¼·ÂÀ¸·Î ÆòÈ­´Â ¾ø¾ú
´Ù. 1975³â, ¶ó¿À½º°¡ ¸¶¸£Å©½º »çȸÁÖÀÇ ±¹°¡°¡ µÇ¾úÀ»¶§
°ø»ê´ç¿øµéÀÌ ÀýÁ¤À» ÀÌ·ç¾ú´Ù.

Çà»ç / ¿À¶ô: ¶ó¿À´Â È޽İú Àç¹Ì¸¦ Áñ±â´Â ¹ÎÁ·ÀÌ´Ù. ½Å³â ÃàÇÏ¿¡¼­ »ç¶÷µéÀº Çà¿îÀ»
ºô¾îÁÖ±â À§ÇØ ¼­·Î¿¡°Ô ¹°ÅëÀ» ´øÁö°í, ¼öµµ½Âµé¿¡°Ô ¼±¹°À» ÁÜÀ¸·Î °ø·Î
¸¦ ¾ò´Â´Ù. ·ÎÄÏ ÃàÁ¦´Â ºÒ±³ Çà»çÀÌÁö¸¸ °áÄÚ Â÷ºÐÇÏÁö°¡ ¾Ê´Ù. ¸¶À» »ç
¶÷µéÀº °¡Àå ÁÁÀº ·ÎÄÏ ¸¸µé±â¸¦ °æÀïÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀº ºñ¸¦ ³»·ÁÁÖ´Â "Æ÷¸¸
ÇÑ(impregnates)" ±¸¸§À» ¹Ï´Â´Ù. ¶óÄí½º(Racous) ³ó´ã°ú ¼ú ¸¶½Ã±â°¡ Ãà
Á¦¿¡ ¼ö¹ÝµÈ´Ù.

¿¹¼ú ÇüÅ : ¶ó¿À ¹ÎÁ·Àº À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Å©Çî(khene)À¸·Î ¿¬ÁÖÇÏ´Â À̾߱â¿Í ¹Î
¿ä¸¦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×¸², ½ÅÀü, ºÒ»ó °°Àº °ÍÀÌ ¶ó¿ÀÀÇ ¸ðµç ¿¹¼ú ÇüÅÂÀÌ´Ù.
¿©ÀÚµéÀº È­·ÁÇÑ »ö»óÀÇ ºñ´Ü ¿ÊÀ» Â¥°í ¶§¶§·Î Ưº°ÇÑ ¿ÊÀ̶ó¸é, ÁøÂ¥ ±Ý
½ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¸ñ°¢°ú Àº Á¦Ç°µµ ÈçÇÑ ¼ö°øÇ°ÀÌ´Ù.

´ëÁß ¸Åü (¶óµð¿À/ TV/ ¿µÈ­/ ½Å¹®/ ºñµð¿À/ ³ìÀ½±â): ű¹¿¡¼­ ű¹¾î·Î º¸³»¿À´Â TV
¿Í ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀÌ ¶ó¿À ¹Ìµð¾îÀÇ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ´ë°³
TV³ª ¶óµð¿À°¡ ¾ø´Ù. µµ½Ã »ç¶÷µéµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. µµ½Ã¿¡¼­ °ø°ø ¶óµð¿À
¹æ¼ÛÀ» À§ÇØ Å« È®¼º±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.

±âŸ: ¹Ì±ºÀÇ Æø°ÝÀ¸·Î ¹Ý¹Ì °¨Á¤ÀÌ ÀÖ´Ù. º£Æ®³² ÀüÀï ´ç½Ã 2Â÷ ¼¼°è ´ëÀüº¸´Ù ´õ ¸¹Àº
Æø°ÝÀ» ´çÇß´Ù.
------------------------------------------------------------------------------------
¾î¸°À̵é / ÀþÀºÀ̵é: °ø»êÁÖÀÇ ÀÌÀü¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ ¾ÆÀ̵éÀº ¸¶À» ºÒ±³ »ç¿ø¿¡¼­ ¼öµµ½ÂµéÀÌ
°¡¸£ÃÆ´Ù. °¡Á¤ÀÌ ºÎÀ¯ÇÑ ¾ÆÀ̵éÀº ½Ã³» ÇÁ¶û½º Çб³¿¡ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ¾ú
´Ù. 1975³â ÀÌÈÄ »õ Á¤ºÎ´Â Çб³ÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·Â
À» ÇßÁö¸¸, »ç¿ëÇÒ ¸¸ÇÑ ±³À° ÀÚ·á°¡ ¾ø¾ú°í ±³À°µµ ÇüÆí ¾ø¾ú´Ù. ´ë
ºÎºÐÀÌ ±¹¹Î Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¶ó¿À½ºÀÇ Àý¹Ý °¡·®ÀÌ ¶ó¿À¾î
¸¦ ¾²Áö ¾ÊÁö¸¸ ¶ó¿À¾î´Â °ø½Ä ±³À°¾îÀÌ´Ù.

³ëµ¿/ ¾÷¹«: ¼ºÀεéó·³ ¾ÆÀ̵éÀº ½ÒÀ» Àç¹èÇϰí Áý¾ÈÀÏÀ» Çϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¾î¶² ºÎ¸ð
µéÀº Ưº°ÇÑ ºÒ±³ °ø·Î¸¦ ¾ò°í ½Í¾îÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾ÆÀ̵éÁßÀÇ Çϳª¸¦ ¼öµµ¿ø
¿¡ ÁØ´Ù. ±×·³ ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀº ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ºÒ±³½Ä °¡¸£Ä§À» ¹Þ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ºñ·Ï ¼ºÀεéÀº ¸¶À½´ë·Î ¼öµµº¹À» ÀÔ°í ¹þ´Â °ÍÀÌ ÀÚÀ¯·ÓÁö¸¸ ¾î¸°À̵éÀº
¼±ÅñÇÀÌ ¾ø´Ù.

¹®Á¦µé(µµ´ö/ °¡Á·/ Æøµ¿): ´ë°³ÀÇ °æ¿ì¿¡, ¾ÆÀ̵éÀº ÀÚ½ÅÀÇ ºÎ¸ðµé¿¡°Ô Á¸°æÀ» º¸À̰í
¼øÁ¾ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºñ¿£Æ¼¾ÈÀÇ ¼öµµ¿¡¼­Á¶Â÷ ¸ö°¡Áü°ú ÇൿµéÀº
¿©ÀüÈ÷ º¸¼öÀûÀÌ´Ù.

½Ã±ÞÇÑ ÇÊ¿äµé: ¾ÆÀ̵éÀ» ±³À°½Ãų¸¸ÇÑ ±âµ¶±³ ÀÚ·á°¡ ºÎÁ·ÇÏ°í ±³È¸ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÁÖÀÏ
Çб³ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ½Ä°ßµµ ºÎÁ·ÇÏ´Ù.
-------------------------------------------------------------------------------------
Á¾±³

°üÇà Á¾±³ ½ÅÀÚ 99% Çà»ç 90%
Á¦ 1ÀÇ Á¾±³: Å×¶ó¹Ù´Ù ºÒ±³
Á¦ 2ÀÇ Á¾±³: Á¤·É ¼þ¹è
Á¦ 3ÀÇ Á¾±³:

Á¾±³Àû Çà»ç/ ¿¹½Ä: ¸ÅÀÏ ¾ÆÄ§ ¼öµµ½ÂµéÀº »çÇÁ·Ð(saffron) ¿ô¿ÊÀ» ÀÔ°í ½ÃÁÖ¸¦ ¸ð¾Æ ¾Æ
ħ ½Ä»ç¸¦ À§ÇØ »ç¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ¿ì±â½Ã, ¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¼öµµ»ç
°¡ µÇ´Â(°¡²û À̶§¿¡¸¸) ºÒ±³ ·»Æ®°¡ ÀÖ´Ù. ¸ðµç °áÈ¥½Ä, »ýÀÏ, ½Å
³â, »õ Áý Çå´ç, ÀÛº° ÆÄƼ¿¡¼­ ¹Ù½Ã(Baci)¿µÀ» ºÎ¸£°í ²öÀ» ¸Å´Â ÀÏ
ÀÌ ÇàÇØÁø´Ù. ¸¶À»¿¡¼­´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ÆÇà ¶§ ó¹æÇÏ°í ¸¶¼úÀ» Çϱâ À§ÇØ
¹«´çÀ» ºÎ¸¥´Ù.

¼ÓÁËÀÇ À¯Ãß/ "´Ù¸®": ¹Ù½Ã Çà»ç´Â ºÏµ¿ ŸÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎµé °¡¿îµ¥¼­ ¼¼·Ê¸¦ °âÇÑ »õ·Î
¿î »ý¸íÀ» »ó¡ÇÏ´Â ¶æ¿¡¼­, ¶ÇÇÑ ±×¸®½ºµµÀÇ ÁË ¿ë¼­ÇÔÀ» ÀǹÌÇÏ
´Â ¶æ¿¡¼­ ÇàÇØÁø´Ù. ºÒ±³¿¡¼­ ¿Í¼­ ±¸¿ø½Ã۱â·Î ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â
»ç¶÷, "ÇÁ¶ó ¼¼·¹¾ß ¸¶Å×¾ß(Pra Sereyah Mateyai)"¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ðÀÌ
ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´Â ºÎóÀÇ ÀÌ ¿¹¾ðÀ» ¼ºÃë½Ãų Àι°·Î ¼³¸íµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿µÀû ºÐÀ§±â/ °³¹æ: ÀüÅë°ú °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ °­ÇÑ °í¼ö°¡ »ç¶÷µéÀ» ±¹°¡ÀûÀÎ ºÒ±³ÀÇ ¿µ¿ª¼Ó
À¸·Î °¡µÎ¾î ³õ¾Ò´Ù. ¶ó¿À¸¦ ¶°³­ ÀÌµé °¡¿îµ¥ ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇØ Á»
¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌÁö¸¸ ¶ó¿À »çȸ¿¡¼­´Â »çȸÀû ¾ï¾ÐÀ¸·Î ÇÑ °³ÀÎÀÌ ±×¸®
½ºµµÀÎÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç Á¾±³´Â »ç¶÷À» ¼±ÇÏ
µµ·Ï °¡¸£Ä¡°í À־ ¶ó¿ÀÀεéÀÌ ´Ù¸¥ Á¾±³¸¦ ¹ÏÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù.
------------------------------------------------------------------------------------
º¹À½À» À§ÇÑ Á¢±Ù ¹æ¹ýµé

±³È¸´Â °¡Á· °ü°è¸¦ µû¶ó ÀÚ¶ö °ÍÀÌ´Ù. °¡Á¤¿¡¼­ ³²ÀÚ °¡ÀåÀÇ Áö¼ÓÀûÀÌ°í ±íÀº ±³À°°ú
¿©¼º Áöµµ´Â ¶ó¿ÀÀÎµé °¡¿îµ¥ ±³È¸¸¦ ½É±â À§ÇÑ ¿­¼èÀÌ´Ù. º¹À½ÀÇ Á¦½Ã´Â ¹Î¿ä(ƯÈ÷ ·ë
½Ä À½¾Ç À̾߱â), ¿¹¼ú, ¹®È­ ÇüŸ¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ º¹À½Àº °¡Àå ºü¸£°í Å« ±³È¸ÀÇ
¼ºÀåÀ» À§Çؼ­ Æò¹üÇÑ ³ëµ¿ÀÚ °èÃþ¿¡ Á¤ÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ »ç¿ªÀº »çȸÀÇ ³ª
¸ÓÁö °èÃþÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê´Â´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¶ó¿À
ÀεéÀº(±³È¸¿¡¼­Á¶Â÷) Á¾Á¾ ±âµ¶±³ÀÇ Á᫐ À̾߱⸦ ÀÒ¾î¹ö¸®±â ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ
º¹À½À» °¡¸£Ä¡°í °­Á¶ÇÏ°í ¶Ç °¡¸£ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù.
------------------------------------------------------------------------------------
±âµµ Á¦¸ñ

1. ´ÜÁö ±×¸®½ºµµ¸¸ÀÌ »ç¶÷À» "»õ »ç¶÷"À¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¶ó¿ÀÀεéÀÌ ¾Ëµµ·Ï
±âµµÇÏÀÚ.
2. Çϳª´Ô²²¼­ Àß ÈÆ·Ã¹ÞÀº ÀÚ±¹ ±³È¸ ÁöµµÀÚµéÀ» ±æ·¯³»½Ãµµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ. ´ëºÎºÐÀÇ
¶ó¿À ÁöµµÀÚµéÀº ÈÆ·ÃÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÅÂÀÌ´Ù.
3. »õ·Î¿î TEEÀڷḦ »ç¿ëÇÏ¿© Çϳª´Ô²²¼­ ¸ðµç »ç¿ª¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¶ó¿À ±×¸®½ºµµÀεéÀ»
Áغñ½ÃŰ½Ãµµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.
4. °¡Á·µé°ú °¡Á· ÁöµµÀÚµéÀÌ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ µÇµµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.
5. »õ·Î¿î ¼º°æ ¹ø¿ªÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ® ¶ó¿ÀÀεé»çÀÌ¿¡¼­ ³ÐÀº ÀÎÁ¤À» ¹Þµµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.
6. »çź°ú ¶ó¿ÀÀÇ ¿øÄ¢¼ºÀ» ¹­À¸¶ó. Çϳª´Ô²²¼­ ±×ÀÇ Àϲ۵鿡°Ô °­ÇÏ°Ô ¿ª»çÇÏ¿©
±×µéÀÇ Áõ°Å¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö¸¦ ¹Ïµµ·Ï ¶ó¿ÀÀε鿡°Ô ¼º·ÉÀ»
ºÎÀ¸½Ãµµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.
------------------------------------------------------------------------------------
±âµ¶±³ »óȲ

Àüµµ »óÅÂ

º¸°í : ¶ó¿À ³²ºÎ(¸î°³ ºÎÁ·)¿¡ 57¸í ¼±Åà :
È®ÀÎ : Àüü ±âµ¶±³ÀÎ 7,500 ÈÄ¿ø :
Æò°¡ : Âü°¡ :
-------------------------------------------------------------------------------------
±³È¸ ¼ºÀå

Àüü ½ÅÀÚ : 5,000 ¿¹¹è ¼¾Å¸ : ºñ¿£Æ¼¿£, »ç¹Ù³ªÄÉ, ÆÄ¼¼
¼¼·ÊÀÚ : ¸ð¸§ ¼³±³ : ¸ð¸§
¸ñ»ç : ¸ð¸§ Çб³ : ¾øÀ½
Æò½Åµµ ÁöµµÀÚ: ¸ð¸§ º¸°Ç¼Ò/ º´¿ø: 1
Æò±Õ Ãâ¼®¼ö : 25 ½ÄÀÚ ¼¾Å¸ : ¾øÀ½
------------------------------------------------------------------------------------
±×·ìÀÇ ±âµ¶±³ ¿ª»ç

½ÃÀÛ: 1902³â(¶ó¿À ³²ºÎ), 1929³â(¶ó¿À ºÏºÎ)
´©°¡: ½ºÀ§½º ÇüÁ¦±³, ÃÖ±Ù MA
Áß¿äÇÑ »ç°Çµé: °ø»êÁÖÀǰ¡ Áý±ÇÇÒ¶§ ¶ó¿À ±³È¸°¡ ¼ºÀåÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ±× ´ç½Ã, ´ëºÎºÐÀÇ
¼º°æÀÌ ºÒÅÀ°í ±³È¸ Àç»êÀ» ¾Ð¼ö´çÇß°í ¼º°æ Çб³°¡ ¹®À» ´Ý¾Ò´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ¶ó¿À ±×¸®½ºµµÀεéÀº µµ¸Á°¬´Ù.
-------------------------------------------------------------------------------------
¼º¼­/ ¹®¼­/ ´ëÁß ¸Åü ÇöȲ
¼º¼­: 1932³â±îÁö ÇÁ¶û½º ¼±±³»çµé¿¡ ÀÇÇØ ¿ÏÀüÇÑ ¼º°æÀ» °®°í ÀÖ¾úÁö¸¸ Áö±ÝÀº
»ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇöÀç "°ø»êÁÖÀÇ ½Ä" ¶ó¿À¿¡¼­ ¿ÏÀüÇÑ ¼º°æÀ» ´Ù½Ã »ç¿ëÇϱâ
À§ÇØ ¼º°æ ¹ø¿ªÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù.

¹®¼­: TEE, ¼º°æ ¿¬±¸, ű¹¾î¿Í ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ÀüµµÁö. ´ë°³ ¼­¹æÀÇ ³ë·¡¿Í Âù¼Û°¡¸¦
¹ø¿ªÇÏ¿© ¾²°í ÀÖ´Â Âù¼Û°¡

³ìÀ½±â: º¹À½ ³ìÀ½ Å×ÀÙÀº º¹À½ÀûÀÎ ³»¿ë°ú ¶ó¿ÀÀÇ ·ë À½¾Ç, ±âµ¶±³ À½¾ÇÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.
ű¹ ºÏµ¿ÂÊ¿¡¼­ âÁ¶¿¡¼­ºÎÅÍ ¿¹¼ö¿¡ À̸£±â±îÁö Çϳª´ÔÀ» ¼³¸íÇÏ´Â 4°³ÀÇ
Å×ÀÙ ½Ã¸®Áî°¡ ÀÖ´Ù.

¿µÈ­: ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ ¾øÀ½.

¶óµð¿À: ¸¶´Ò¶ó ±Øµ¿ ¹æ¼Û¿¡¼­ ¸ÅÀÏ(¿ù-±Ý) ¹æ¼Û.

ºñµð¿À: ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ ¾øÀ½.

½Ãû°¢ ÀÚ·á: ±×¸² ¼º°æ.
------------------------------------------------------------------------------------
Ȱµ¿ ´Üü

À̸§ ½ÃÀÛ ³ª¶ó »ç¿ª ½ÅÀÚ ¸ðÀÓ »ç¿ªÀÚ
World Concern ¹Ì±¹ ±¸Á¦, °³¹ß -- -- ¹Ì È®ÀÎ
World Aid ¹Ì±¹ ±¸Á¦, °³¹ß -- -- ¹Ì È®ÀÎ
ÀǾàǰ °ø±Þ
World Vision ¹Ì±¹ ±¸Á¦, °³¹ß ¹Ì È®ÀÎ
CAMA ¹Ì±¹ ±¸Á¦, °³¹ß -- -- ¹Ì È®ÀÎ
Mennoinite C.C ¹Ì±¹ ±¸Á¦, °³¹ß -- -- ¹Ì È®ÀÎ

SIL, OMF, º¹À½ ¾ð¾à ±³È¸´Â ÇöÀç »ç¶÷µé·Î ÈÄ¿øÇϰí ÀÖ´Ù.

Ãß°¡µÈ Ȱµ¿ ±×·ì ¼ö: 4 ÃÑ È°µ¿ ±×·ì ¼ö: 12

Àüü ÇØ¿Ü(Foreign) ¼±±³»ç : ´ë·« 14¸í
Àüü ±¹³»(Domestic) ¼±±³»ç: ¸ð¸§
------------------------------------------------------------------------------------
¹ÝÀÀ

±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÑ Åµµ : ±âµ¶±³´Â ¹éÀεéÀÇ Á¾±³·Î °£ÁֵȴÙ. ¸ðµç Á¾±³´Â ¶È°°ÀÌ
¼±ÇÏ°í »ç¶÷µéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½À» »ó°üÀÖ´Ù°í
»ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
Á¾±³Àû º¯È­¿¡ ´ëÇÑ °³¹æ: °³ÀÎÀ¸·Î¼­´Â ¿­·ÁÀÖÁö ¾Ê´Ù.
È£ÀÀÇÏ´Â »ç¿ªµé : ¸ð¸§
ÀúÇ×/ ¼ö¿ë¼º : ¾àÇÑ ÀúÇ×
------------------------------------------------------------------------------------
±âµ¶±³ Ȱµ¿ÀÇ ½ÇÁ¸

0 = ¾øÀ½ °¡Á·/ °¡Á¤: 1 »ç¾÷°ú »ó¾÷: 0
1 = ºó¾à ±³È¸ : 1 ¿¹¼ú/ ¿À¶ô : U
2 = Àû´ç ±³À° : 2 Á¤ºÎ : 0
3 = ÃæºÐ ´ëÁß ¸Åü : 1 ±¸Á¦, °³¹ß : 2
U = ¸ð¸§
------------------------------------------------------------------------------------
º¹À½À» ÀüÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ¹ýµé

* ¿¬ÀåÀÚ¸¦ ¸ÕÀú º¹À½È­. ³ªÀÌ´Â ¶ó¿ÀÀε鿡°Ô Áø¸®¸¦ ÇÕ¸®È­½ÃŲ´Ù.
* ¿ª»çÀûÀ¸·Î ±³È¸´Â °¡Á·À» µû¶ó ¼ºÀåÇß´Ù. °³ÀÎÀ¸·Î¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á· Àüü°¡
¹Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù.
* ÀüÅëÀû ¹®È­ ÇüŰ¡ ±³È¸ÀÇ »ýȰ·Î ÇÕÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
* ±âµ¶±³ »ç¿ªÀÚµéÀº ÀºÇýÀÇ µ¶Æ¯¼ºÀ» °­Á¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ
ÁÖ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ´ñ°¡ ¾ø´Â ¼±¹°ÀÌ´Ù.
* º¹À½Àº ³í¸®ÀûÀÎ ³íÀﺸ´Ù´Â À¯Ãß¿Í À̾߱âÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ÀüÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
----------------------------------------------------------------------------------
ÇöÀçÀÇ ÇÊ¿äµé

1. ¶ó¿À ±³È¸¿¡ ÈÆ·Ã¹ÞÀº ÁöµµÀÚ°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù.
2. ¼º°æ, ¼º°æ °øºÎ ÀÚ·á, ¼º°æ ÇØ¼³, ÀüµµÁö¿Í °°Àº ±âµ¶±³ ¹®¼­°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù.
3. ÇöÀç ¼º°æÀ» Âï¾î³¾ µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
------------------------------------------------------------------------------------
Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ À§ÇØ

ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â Âü°í ¸ñ·ÏÀ» º¸½Ã°í ±âµµ Á¦¸ñÁö¸¦ ¹Þ¾Æ º¸½Ã·Á¸é:
Mekong Prayer Fellowship
Elmbrook Church 777 South Barker Road Waukesha, WI 53186

ÁÖ¼®´Þ¸° Àü±â(annotated bibliography)
-------------------------------------------------------------------------------------
¶ó¿À½º¿Í ±×°÷ ±³È¸¿¡ °üÇÑ ¹è°æ ¸ñ·Ï

1. ºê¶ó¿î ¸ßÄ®¸®½ºÅÍ(Brown Macalister)¿Í ÀÚ½½·ÎÇÁ Á¶¼Á(Zasloff, Joseph J).
Çõ¸íÀÇ Ãʺ¸ÀÚ: 1930-1985, ¶ó¿À½º °ø»êÁÖÀÇ ¿îµ¿. ÈĹö ¿¬±¸¼Ò, ½ºÅÄÆ÷µå ´ëÇÐ,
½ºÅÄÆ÷µå, CA. 1986.

ÀÌ Ã¥Àº Çö ¶ó¿ÀÀÇ Á¤Ä¡Àû Áöµµ·Â°ú °ü·ÃÇÑ Æ¯Â¡µé¿¡ ´ëÇØ ÁÁÀº ¹è°æ ÀڷḦ
¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù.

2. º£¸£¹ß, ¸° µå(Berval, Rene De). ¹Ð¸®¾ð ÄÚ³¢¸®¿Í ¹é¾çÀÇ ³ª¶ó ¶ó¿À ¿Õ±¹(Kingdom
of Laos, The Land of the Million Elephant and White Parasol). ÇÁ¶û½º- ¾Æ½Ã¾Æ
93, Nguy-Van-Thinh St., »çÀ̰ø º£Æ®³², A. Bontemps Co.,Ltd., Limoges ÇÁ¶û½º.
1959³â ¿µ¾î·Î ¹ø¿ª.

ÀÌ Ã¥Àº ¿ø·¡ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î ¶ó¿ÀÀÇ ¿¹¼ú, À½¾Ç, Àü¼³, ¿ìÈ­, ¹®È­Àû Á¾±³Àû
Çà»ç, ÃÖ±ÙÀÇ ¶ó¿À ¿ª»ç¸¦ Àß ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

3. ¶ó¿À ±âµ¶±³ º¸±Þ. ÇØ¹æÈÄÀÇ »î, ¶ó¿À ¹ÎÁÖ °øÈ­±¹ÀÇ ±³È¸. P. O. Box 1 Phai Sali
³ªÄÜ »ç¿Ï(Nakorn Sawan), ű¹. 1987.

ÀÌ ¼ÒÃ¥ÀÚ´Â ¶ó¿ÀÀÇ ±âµ¶ ±³ÀεéÀ» À§ÇÑ ±âµµÁö·Î ¶ó¿À¿¡¼­ »ç¿ªÇÏ´Â ±âµ¶
»ç¿ªÀÚµéÀÌ ¸¸µç ¸ðÀ½ÁýÀÌ´Ù. ÀÚ·á¿¡´Â ÀúÁö´ë ¶ó¿À, ¹«(Khmu), ¸ù Á¾Á·ÀÇ ±âµ¶±³
»ç¿ª»ç¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

4. ÇÇÆ®, ¾á(Pitt, Jan)°ú ¿ìµù ´Ü(Wooding, Dan), ¶ó¿À½º- µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â ¶¥(No Turing Back).
¿µ±¹: ¸¶¼£ ÆäÀÌÆÛ¹é. 1985

¸ùÀÌ ¶ó¿ÀÀÇ µ¿ºÎ¿¡¼­ ¼­ºÎ·Î µµ¸Á°£ ÈÄ ¸ù ºÎÁ·¿¡°Ô °£ ÇÑ ¼±±³»çÀÇ Àü±â. À̾߱â´Â
¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï°Ô µÈ 45»ì³ª ÇÑ ¾ÆÆí Áßµ¶ÀÚ°¡ Áß½ÉÀÌ´Ù.

5. ¼¼ÀÌÁö, Àª¸®¾ö(Sage, William W.)°ú Áêµð½º ÇÚÄ¡(Judith A. N. Henchy),
¶ó¿À½º: Àü±â. µ¿³² ¾Æ½Ã¾Æ ¿¬±¸¼Ò, ½Ì°¡Æú, 1986.

Áß¿äÇÑ Ã¥µé, Àü´ÜÁöµé, ÃâÆÇµÇÁö ¾ÊÀº 1975³â ÀüÈÄ ±â·ÏÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Àü±âÀû ¸ñ·Ï.

6. ½ºÆ©¾îÆ® Æø½º, ¸¶Æ¾(Stuart-Fox, Martin),
¶ó¿À ¹ÎÁÖ °øÈ­±¹ÀÇ Á¤Ä¡¿Í »çȸÀÇ Çö´ë ¿¬±¸, Ų½º·£µå(Queensland) ´ëÇÐÀÇ ½Å¹®»ç,
¼º ·ç½Ã¾Æ(St. Lucia), Ų½º·£µå. 1982.

¶ó¿À½ºÀÇ ÇØ¹æ¿¡ ÀÌÀº ¶ó¿À½º¿¡¼­ÀÇ »ýȰ¿¡ °üÇÑ Ã¥.

7. ½ºÆ©¾îÆ® Æø½º, ¸¶Æ¾(Stuart-Fox, Martin), ¶ó¿À½º: Á¤Ä¡, »çȸ, °æÁ¦.
¸° ¶óÀ̳Ê(Lynne Reiner) ÃâÆÇ ÁÖ½Äȸ»ç, º¸´õ ȸ»ç. 1980.

¸¶¸£Å©½º Á¦±¹ ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀϺÎ. ÀÌ Ã¥Àº ÃÖ±Ù¿¡ Ãâ°£µÈ ¶ó¿À ¹ÎÁÖ °øÈ­±¹¿¡ °üÇÑ °¡Àå
ÁÁÀº ÀϹÝÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ½ºÆ©¾îÆ® Æø½º´Â ¶ó¿ÀÀÇ Çö´ë Á¤Ä¡, »çȸ¿¡ °üÇÑ ¼¼¹ÐÇÑ
¹è°æÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

8. ¿ÍÆ®½¼, ·ÎÁî¸Þ¸®(Watson, Rosemary A.).
¹ÙÀ§ ²ÉÀÌ Çʶ§(As the Rock Flower Blooms). OMF Ltd, 2 Cluny Road, ½Ì°¡Æú,
1984.(OMF, 404 S Church St., Robesenia, PA 19551 ¹Ì±¹).

¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï°Ô µÈ ¶ó¿À ³²ºÎÀÇ ÇÑ ºÎÁ·¹ÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º» ÀÌ Ã¥Àº ±×ÀÇ »îÀÇ
°¨µ¿ÀûÀÎ »óȲÀ» Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

9. À§Æ®Å×ÀÌÄ¿(Whitaker, Daonald P.)¿Í ±×¿Ü, ¶ó¿À½º ³ª¶ó ¿¬±¸ 2 ÆÇ. ¹Ì±¹ ´ëÇÐ,
¿ö½ÌÅÏ D. C., 4¼â, 1985.

ÀÌ Ã¥Àº Áö¿ª ¼ÒÃ¥ÀÚ ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀϺÎÀÌ°í ¶ó¿À½ºÀÇ Á¤Ä¡Àû, °æÁ¦Àû, »çȸÀû, Á¾±³Àû,
¿ª»çÀû ¹è°æ¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ ½Ã°¢À¸·Î ¾´ Ã¥ÀÌ´Ù.

°£Ç๰:

¤¤±¹³» Áö¸®

1. È­ÀÌÆ® ÇÇÅÍ(White Peter T.), "¿À´Ã³¯ÀÇ ¶ó¿À½º- ¹Ð¸®¾ð ÄÚ³¢¸®ÀÇ ÀÌÀü ¿Õ±¹Àº Áö³­
½Ê³âÀ» °ø»êÁÖÀÇ Ä¡ÇÏ¿¡¼­ º¸³Â´Ù." Vol. 171, #6, 1987³â 6¿ù, pp 772-7
"¶ó¿À½º¿¡ ´ëÇÑ º¸°í." Vol 120, #2, 1961³â 8¿ù, pp 241-245.
È­ÀÌÆ®´Â ¶ó¿À½º¿¡ °üÇÏ¿© ÀÐÀ» ¸¸ÇÑ °³°ü°ú ¶ó¿ÀÀε鿡 °ü·ÃÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ ÀÚ·áµéÀ»
º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

2. °¡·¹Æ® À§¹ö(Garret Wilbur E.) "ű¹: °øÆ÷·ÎºÎÅÍÀÇ Çdz­" Vol 158. #5, 1980³â
5¿ù. pp 632-661. "´Þ·Á°¥ °÷ÀÌ ¾ø´Ù." Vol 136. #1, 1974³â 1¿ù, 78-101.

±Øµ¿ °æÁ¦ °³°ü FEER

ÀÌ ÁÖ°£ Á¤±â °£Ç๰Àº ¸Å³â ¶ó¿À½º¿¡ °üÇÑ ¸î°¡Áö ±â»ç¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÇØ¸¶´Ù FEERÀº
ÇØ¸¶´Ù µ¿¾Æ½Ã¾Æ °¢ ³ª¶óÀÇ Àϳ⠼ºÀå ±â·ÏÀ» ´ãÀº ¾Æ½Ã¾Æ ¿¬º¸¸¦ ¹ß°£ÇÑ´Ù.

¹Ì±¹ÆÇÀº : ±Øµ¿¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ °³°ü(FEER) c/o Datamovers Inc. 38 W. 36th St. New
York, NY 10018-8073






















¶ó¿À½ºÀÇ Çª¾È Á¾Á·

¼û°ÜÁø Á¾Á· º¸°í¼­ 1992/ 5

Ǫ¾È
By: ÇÏ¿öµå ¸®(Howard Lee), ÆÀ ´Ï¿¡(Tim Nye), ½ºÅ×ÆÄ´Ï ¿ì(Stephanie Woo)


Ǫ¾È Á¾Á·Àº »ó´çÈ÷ ¶ó¿ÀÀÇ »çȸ¼ÓÀ¸·Î À¶È­µÈ ºÎÁ· Áý´ÜÀÌ´Ù. ±×µéÀº 13¼¼±â¿¡ Áß±¹ º»ÅäÀÇ ³²¼­ÂÊ ½ºÃ®(Szechwan)°ú ¿¬¾È Áö¹æ¿¡¼­ ÀÌÁÖÇØ¿Â ŸÀÌ ¹ÎÁ·ÀÇ ÈļÕÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ³­ Â÷¿À ¿ÕÁ¶´Â ÄíºÒ¶ó Ä­ Ä¡ÇÏ¿¡¼­ ¸ù°íÀε鿡 ÀÇÇØ ÆÄ±«µÇ¾ú±â ¶§¹® ¿¡ Áß±¹ÀεéÀÇ ÀεµÂ÷À̳ª·ÎÀÇ ÀÌÁÖ ¼Óµµ¸¦ Áõ°¡½ÃÄ×´Ù. Ǫ¾È Á¾Á·Àº ´Ù¼ö Á¾Á·ÀÎ ÀúÁö´ë ¶ó¿ÀÀÇ ÀϺηΠ»ý°¢µÈ´Ù. 75,000¸íÀÇ Çª¾ÈÀεéÀº Ǫ¾È ¹æ¾ðÀ» ¾²±â ¶§¹®¿¡ ÀúÁö´ë ¶ó¿ÀÀεé°ú´Â ±¸º°µÈ´Ù. ¹®È­¿Í ¾ð¾îÇÐÀûÀ¸·Î ŸÀÌ ÁߺÎ, ºÏºÎ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù.

À§Ä¡: ÁַΠⱤ(Chiang Khwang) Áö¹æÀÇ Æò¾ßÁö´ë¿Í ¶ó¿À½ºÀÇ ¼öµµ ºñ¿£Æ¼¾È ±Ùó ¸ÞÄá°­ µÏÀ» µû¶ó »ì°í ÀÖ´Ù. ±×µé Àº ³ó°æ ºÎÁ· °øµ¿Ã¼ »çȸÀÌ´Ù.

Á¾±³: ºÒ±³/ Á¤·É ¼þ¹è
Àα¸: 75,000
»óȲ: ±âµ¶±³ 0%
-------------------------------------------------------------------------------------
Á¾Á· ¼Ò°³¼­ ¿ä¾à

1. ±×µéÀº º¹À½À» µéÀº ÀûÀÌ Àִ°¡?

Ǫ¾È Á¾Á·Àº º¹À½À» µéÀºÀûÀÌ ¾ø´Ù.
¸ñ»ç/ Àüµµ»çÀÇ ¼ö: ¾øÀ½
¼±±³»çÀÇ ¼ö: ¾øÀ½
ÀÌ Á¾Á·À» °Ü³ÉÇϰí ÀÖ´Â ¼±±³ ´Üü´Â: ¾øÀ½

¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ±×µé¿¡°Ô ´©±¸Àΰ¡?
¿¹¼ö´Â Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ´Ù ¶ó°í ¹Ï´Â %
¿¹¼ö´Â ¿¹¾ðÀÚ, ¼±»ý, ¼±ÇÑ »ç¶÷ÀÌÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸ð¸£´Â %
¿¹¼ö´Â ½ÅÈ­Àû Á¸ÀçÀÌ´Ù ¶ó°í ¹Ï´Â %
±×ÀÇ À̸§À» °áÄÚ µé¾îº»ÀûÀÌ ¾ø´Â %

2. º¹À½¿¡ ¹ÝÀÀÇߴ°¡?

Àα¸Áß Àüü ½ÅÀÚ ¼ö- ¸ð¸§
ÀÌ Á¾Á·À» À§Çؼ­ ±âµµÇϰí ÀÖ´Â °÷Àº?
ÀÌ Á¾Á·À» ÀÔ¾çÇϰí ÀÖ´Â ±³È¸/ ¼±±³ ´ÜüÀÇ ¼ö- ¸ð¸§

3. ±³È¸°¡ Àִ°¡?

±³È¸- ¾øÀ½

4. ÀÌ Á¾Á·Àº ±×µéÀÇ ¸ð±¹¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀÌ Àִ°¡?

Ǫ¾È ¹æ¾ðÀ¸·Î ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀº ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¶ó¿À¾î·Î ÀμâµÈ Àüü ¼º°æÀ» »ç¿ëÇÒ
¼ö ÀÖ´Ù.

5. ¼º¼­ º¸±ÞÀÇ Àå¾Ö´Â?

½ÄÀÚ·ü: 40%
³ª¶ó°¡ °ø»êÁÖÀÇ Ä¡ÇÏ¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¼±±³»ç¿¡°Ô ¿­·ÁÀÖÁö ¾Ê´Ù.

6. ¾î¶°ÇÑ ÇüÅÂÀÇ º¹À½ Á¦½Ã°¡ °¡´ÉÇѰ¡?

³ìÀ½±â : º¹À½ ³ìÀ½»ç°¡ ¶ó¿À¾î Å×ÀÙÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
¹®¼­ : ¼º°æÀÌ ¶ó¿À¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¿µÈ­¿Í ºñµð¿À: ¹«µð¿Í ºô¸® ±×·¡ÇÔÀÌ Á¦ÇÑµÈ ±âÃÊÀ§¿¡ »ó¿¬µÇ´Â ¾à°£ÀÇ ¿µÈ­¿Í
ºñµð¿À¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
¶óµð¿À: ¸ð±¹¾î·Î µÈ °ÍÀº ¾ø´Ù. ¸¶´Ò¶ó ¼ÒÀç ±Øµ¿ ¹æ¼Û»çÀÇ ¹æ¼Û°ú »ç¹Ù³ªÄÉ
(Savannakhet) ¼ÒÀç À°±º ±âÁö¸¦ ÅëÇÑ ¹æ¼ÛÀ» ³»º¸³»´Â CMA(¶ó¿À º¹À½ ±³È¸)
°¡ ºñ¿£Æ¼¾È¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â µÎ°³ÀÇ ±âµ¶±³ ³ìÀ½½ÇÀÌ ÀÖ´Ù. ³ª¶ó Àüü¿¡¼­ µé
À» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇØ¿Ü ±âµ¶±³ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¹Á¦ÀûÀÎ ³ª¶óµé·ÎºÎÅÍ ½±°Ô µéÀ» ¼ö
ÀÖ´Ù.

7. ±×µéÀº º¯È­¿Í ±âµ¶±³¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀ̰í Àִ°¡?

°ú°Å¿¡ ¶ó¿À½º´Â º¹À½¿¡ ´ëÇØ ¼ö¿ëÀûÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ÜÁö 1.8%¸¸ÀÌ ±âµ¶±³¿´´Ù. Ǫ¾È
Á¾Á·ÀÌ ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇØ ¼ö¿ëÀûÀÏÁö ¾Æ´ÒÁö´Â È®½ÇÇÏÁö ¾Ê´Ù. Ǫ¾ÈÀεéÀº ±×µéÀÇ °æÁ¦
¼ºÀåÀ» ³ô¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â º¯È­¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.

8. ±×µéÀº ¿ÜºÎ(Ÿ¹®È­)ÀÇ µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϴ°¡?

±×·¸´Ù. ÀÌ Á¾Á· ³»¿¡ ¾Ë·ÁÁø ±âµ¶±³ÀεéÀº ¾ø´Ù. ¶ó¿À¿¡´Â ÀÖÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ÀÌ Æ¯º°ÇÑ
Á¾Á·¿¡ º¹À½À» ÀüÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù.

-------------------------------------------------------------------------------------
À§Ä¡/ ȯ°æ Á¤º¸

ÁַΠⱤ(Chiang Khwang) Áö¹æÀÇ Æò¾ßÁö´ë¿Í ¶ó¿À½ºÀÇ ¼öµµ ºñ¿£Æ¼¾È ±Ùó ¸ÞÄá°­ µÏÀ»
µû¶ó »ì°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ³ó°æ ºÎÁ· °øµ¿Ã¼ »çȸÀÌ´Ù.

ÀÏ¹Ý ¼­¼ú
Ǫ¾È Á¾Á·Àº »ó´çÈ÷ ¶ó¿ÀÀÇ »çȸ¼ÓÀ¸·Î À¶È­µÈ ºÎÁ· Áý´ÜÀÌ´Ù. ±×µéÀº 13¼¼±â¿¡ Áß±¹ º»
ÅäÀÇ ³²¼­ÂÊ ½ºÃ®(Szechwan)°ú ¿¬¾È Áö¹æ¿¡¼­ ÀÌÁÖÇØ¿Â ŸÀÌ ¹ÎÁ·ÀÇ ÈļÕÀ̶ó°í ¾Ë·ÁÁ®
ÀÖ´Ù. ³­ Â÷¿À ¿ÕÁ¶´Â ÄíºÒ¶ó Ä­ Ä¡ÇÏ¿¡¼­ ¸ù°íÀε鿡 ÀÇÇØ ÆÄ±«µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Áß±¹Àεé
ÀÇ ÀεµÂ÷À̳ª·ÎÀÇ ÀÌÁÖ ¼Óµµ¸¦ Áõ°¡½ÃÄ×´Ù. Ǫ¾È Á¾Á·Àº ´Ù¼ö Á¾Á·ÀÎ ÀúÁö´ë ¶ó¿ÀÀÇ ÀÏ
ºÎ·Î »ý°¢µÈ´Ù. 75,000¸íÀÇ Çª¾ÈÀεéÀº Ǫ¾È ¹æ¾ðÀ» ¾²±â ¶§¹®¿¡ ÀúÁö´ë ¶ó¿ÀÀεé°ú´Â
±¸º°µÈ´Ù. ¹®È­¿Í ¾ð¾îÇÐÀûÀ¸·Î ŸÀÌ ÁߺÎ, ºÏºÎ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. Ǫ¾ÈÀεéÀº ÀÚ½ÅÀ» ¿­½É
È÷ ÀÏÇϰí, Á¤Á÷Çϸç, ÆòÈ­·Î¿î ¹ÎÁ·À̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×µéÀº °Ë¼ÒÇÏ°í ½À°ü»ó ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ
¹°°ÇÀ» ºñÃàÇØ µÐ´Ù. ±×µéÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ »îÀÇ ¹Ì´öÀ¸·Î¼­ ±Ù¸é, Á¤Á÷, ÆòÈ­·Î¿î »îÀ» ±ÍÇÏ
°Ô ¿©±ä´Ù.
-------------------------------------------------------------------------------------
¾ð¾î/ ½ÄÀÚ Á¤º¸

½ÄÀÚÀ² : 40%
¸ð±¹¾î : Ǫ¾È¾î »ç¿ë·ü: 90%
Á¦ 2 ¿Ü±¹¾î: ¶ó¿À¾î »ç¿ë·ü: 80%
-------------------------------------------------------------------------------------
°æÁ¦

Á÷¾÷: ´ë´Ù¼öÀÇ ³²³à°¡ °íµÈ ³óÀå ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù °æÁ¦°¡ º¯È­ÇÔ¿¡ µû¶ó ³óºÎµéÀÌ »ó
ÀÎ, »ç¾÷°¡, °ø¿ø, ±â¼úÀÚ¿Í °°Àº »õ·Î¿î »ýÇÒ ¼ö´ÜÀ» ã°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷
³ó¾÷ÀÌ ÁÖ°í Æ¯È÷ ½Ò ³ó»ç À§ÁÖÀÌ´Ù.

¼öÀÔ: ³ó¾÷ÀÌ ÁÖ¿ä Á÷¾÷ÀÎ Áö¿ª¿¡¼­´Â °¡Á· ¼öÀÔÀÇ 70%ÀÌ»óÀÌ ½Ò ÆÇ¸Å¿¡¼­ ¿Â´Ù. ³ó¾÷ÀÌ
¾à°£ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª¿¡¼­´Â 50%¸¸ ¤¶¤©¿¡¼­ ¿Â´Ù. ¶ó¿À¿¡ ½ÃÀå °æÁ¦°¡ »ý±ä Áö±ÝÀº
³óºÎµéÀÌ Áß°³Àΰú »óÀε鶧¹®¿¡ ÀÌÀÍÀ» Àû°Ô º¸°í ÀÖ´Ù. ¼Ò±Ô¸ðÀÇ ³óºÎµéÀº ±×µé
ÀÇ Çʿ並 ÃʰúÇÑ °úÀϰú ¾ß並 Àç¹èÇÏ¿© ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­ À׿©¹°À» ÆÈ°í ÀÖ´Ù.
1990³â ¶ó¿ÀÀεéÀÇ 1ÀÎ´ç ¼öÀÔÀº 156$À̾ú´Ù.

±³¿ª±¹: ±¹³» ¿ÜºÎ·Î´Â ¸ð¸§. Áß¾Ó Æò¾ß¿¡¼­ ½Ò ¹«¿ªÀÌ ¹ß´ÞÇß´Ù.

Çö´ëÈ­/ ¼³ºñ: ¾øÀ½
-------------------------------------------------------------------------------------
»ýȰ Á¶°Ç/ Áö¿ª °³¹ß »óÅÂ

À½½Ä: ´Ù¼öÀÇ Çª¾ÈÀεéÀÌ ºÒ±³À̹ǷΠ»ì»ýÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê°í ¼Ò³ª µÅÁö »ìÀ°À» ¹Ý´ëÇÑ´Ù.
µÅÁö¸¦ ±â¸£´Â ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ´ß°ú ÀÛÀº ¼öÁß µ¿¹°À» Àâ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÏ»ó ½Ä»ç´Â
½Ò, ¹±Àº Á×, ÈÆÁ¦ »ý¼±ÀÌ´Ù.

ÁÖ°Å: °¡¿ÁÀº ÁÖ·Î ³ª¹«·Î Áþ´Â´Ù. ¾î¶² °ÍµéÀº ´ë³ª¹«¿Í Ãʰ¡ ÁöºØÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ÀÌ
·± ÇüÅ´ ÁÖ·Î ¸Å¿ì °¡³­ÇÑ À̵鰡¿îµ¥¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü´ÜÇÑ ³ª¹«¸¦ ÈçÈ÷ »ç¿ë
Çϰí ÁöºØÀº ŸÀϰú ¾çö ¾Ë·ç¹Ì´½ Á¶°¢À¸·Î ¸¸µç´Ù. ¸¶·çÀÇ ÀϺδ ÁöºØµ¤Èù º£
¶õ´Ù·Î¼­ ¹Ù±ùÀ¸·Î ³ª¿ÍÀÖ´Ù. Á» ´õ ÀÛÀº ±¸Á¶¹°µéÀº Á᫐ ±¸Á¶ ÁÖÀ§¿¡ Áö¾îÁö°í
Áß¾ÓÀº ¿­·Á¼­ ÁöºØÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ Áö¿ªÀº ºÎ¾ýÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í °¡Á· Ȱµ¿ÀÇ Á߽ɺκÐ
ÀÌ´Ù. Ǫ¾ÈÀÇ °¡¿Á ÇüÅ´ ¶ó¿ÀÀÇ °Í°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù.

ÀǺ¹: ÀúÁö´ë ¶ó¿ÀÀε鰡¿îµ¥ Á÷Á¶¿Í »ö»óÀº Âø¿ëÀÚÀÇ ¹ÎÁ· Áý´ÜÀ» ºÐ·ùÇÏ´Â ´Ü¼­°¡ µÈ
´Ù. ¿©¼ºµéÀº Ç㸮¸¦ °¨½Ñ ±ä Ä¡¸¶¸¦ ÀÔ°í ±Ý¼Ó °í¸®³ª ¹öŬ·Î µÈ Ç㸮¶ì¸¦ ¸Ç´Ù.
¼î¿ïÀº ¿ÞÂÊ ¾î±úÀ§¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊ ÆÈ¾Æ·¡¸¦ Áö³ª°¡¸ç ´ë°³ Ä¡¸¶³ª sihnº¸´Ù ¹àÀº »ö
»óÀÌ´Ù. ¸¹Àº ¶ó¿À ¿©¼ºµéÀÌ µÚ ¸Ó¸®¿¡ ÂÊÀ» Áö¾î ÇÉÀ¸·Î °íÁ¤½ÃŲ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ´Ù.
³²ÀÚµéÀº ´É¶ó¿Í ½ºÄ«ÇÁ·Î ¸¸µç ´ÐÄ¿½Ä ¿Ê(knickerlike garment)À» ÀԴ´Ù.

ÀÇ·á: À°Ã¼Àû Á¤½ÅÀû Ä¡·á ±â¼úÀº ³Ê¹«³ªµµ ¹¦ÇÏ°Ô ¾ûÄÑ À־ ¾î¶² ¸¶À»ÀÇ »ç¶÷µéÀº
±¸º°ÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù. ¿¹¹æ°ú Ä¡·á´Â ºÒ±³¿Í ½Å·É ¼¼°è¿¡¼­ ³ª¿À´Â º¸ÆíÀûÀÎ ¹æ¹ýµé
À» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿Ü»ó¿¡´Â ¾àÃÊ Ä¡·á°¡ ¾²ÀδÙ. ¿­º´, µÎÅë, À§Åë°ú °°ÀÌ ´«¿¡ º¸ÀÌ
Áö ¾Ê´Â º´µéÀº ¾Ç·É Å¿À¸·Î µ¹¸°´Ù. ¶§¶§·Î ¸¶À» ¿µ¸ÅµéÀ̳ª ¸¶¼ú»çµéÀº ¸¶¼úÀ»
ÀÏÀ¸Å°°í ÁÖ¹®À» ¿àÀ¸·Î ¾Ç·ÉÀº ¤¹µµ·Ï ÃÊ´ëµÈ´Ù. Ưº°ÇÑ °æ¿ì¿¡ ¾Ç·ÉÀ» ¤¹±âÀ§ÇØ
ȯÀÚ¸¦ ¶§¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ÀÇ·á ±³À°¶§¹®¿¡ ÀÌ·± »ý°¢µéÀº °¨¼ÒÇÏ¿´°í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ
Çö´ë Ä¡·áµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̰í ÀÖÁö¸¸ ¾î´ÀÁ¤µµ ÀüÅëÀûÀÎ Ä¡·á ÇüŸ¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.

±Þ¼ö- °¡Á¤: °¡´ÉÇÏ´Ù¸é ¼ö·Î³ª °­ÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡ ÁýÀ» Áþ´Â´Ù. ¹°Àº ¼ö¼Û, °ü°³, À§»ý¿¡
Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ºø¹°Àº ½Ä¼ö, ¿ä¸®, ¸ñ¿å¿¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ¸î¸îÀÇ ºÎÀ¯ÇÑ ³ó
ºÎµéÀº ¹° ÀúÀå°í³ª ¿¬¸øÀ» ¸¸µç´Ù .

±Þ¼ö- ³ó¾÷: Áß¾Ó Æò¾ß¿¡´Â ¸ó¼ø ±âÈÄÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ÃæºÐÇÑ ¾çÀÇ ¹° °ø±ÞÀÌ ÀÖ´Ù. À½½ÄÀÇ
Á¾·ù´Â ¹°°í±â, ¿À¸®, ÇØÃÊ¿Í °°Àº ¼öÁß È¤ ¹Ý ¼öÁß »ý¹°ÀÌ´Ù.

¿¡³ÊÁö/ ¿¬·á: ÀåÀÛ°ú ¼®Åº.

±âŸ: ¾ßä, ¾àÃÊ ¹ç, ³ÐÀº °ú¼ö¿øÀÌ ¸¶À» dz°æÀ» Áö¹èÇϰí ÀÖ´Ù.
-------------------------------------------------------------------------------------
»çȸ

°¡Á· ±¸Á¶: ÇÑ °¡Á¤¿¡ 5-6¸íÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÌ»óÀûÀÌ´Ù. µÎ¸íÀÇ ¿©¾Æ¿Í 3-4¸íÀÇ ³²¾Æ¸¦ ¼±
È£ÇÑ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ëºÎ¸ð¸¦ µ¹º¸´Â °ÍÀÌ Àǹ«ÀÌ´Ù. Á¾Á¾ °áÈ¥ÇÑ ÀÚ³àµéÀÌ ºÎ
¸ðÀÇ Áý ±Ùó¿¡ »ì°Å³ª ±×µé°ú ÇÔ²² »ì±â À§ÇØ ÃÊ´ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¸¶À»ÀÇ ¿¬
ÀåÀÚµéÀº ¸¶¶¥ÇÑ Á¸°æÀ» ¹Þ°í ³ôÀº ÁöÀ§¸¦ °®°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿ô °ü°è: Ǫ¾ÈÀεéÀº ºÎÁ· °øµ¿Ã¼ »çȸÀÌ´Ù.

±ÔÀ²/ Áö¹è/ ¼±°Å: ¶ó¿ÀÀÇ ÃÖ°í ¹ýÁ¤Àº ¼öµµÀÇ ´ë¹ý¿øÀÌ´Ù. ÇÏÀ§ ¹ý¿øÀ¸·Î ¼öµµ¿¡ »ó¼Ò
¹ý¿øÀÌ Çϳª ÀÖ°í, °¢°¢ÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡ ¼¼°³ÀÇ Çü»ç ¹ý¿ø°ú Áö¹æ Àç
ÆÇ¼Ò°¡ ÀÖ°í, ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ 37°³ÀÇ Áö¿ª ÆÇ°á¼Ò°¡ ÀÖ´Ù.

¹®È­Àû º¯È­ : ( ) Á¤Ã¼ ( ) ´À¸² (X) º¸Åë ( )ºü¸§
ÀÚ±¹ »çȸ·ÎÀÇ ¹®È­ À̽Ä: ( )¸Ö´Ù ( ) ±ÙÁ¢ (X) ¹Ý(semi)
Àھƻó : ( ) À§Çù ( ) Àý¸Á ( )ÀÚ¶û½º·¯¿ö ÇÔ

»ç¹ý Á¦µµ / ¹ý·ü ÇàÀ§: ¸¶À» Â÷¿ø¿¡¼­ ÆÇ°áÀº ÁÖ·Î ¿¬ÀåÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¸¶À» Á·
Àå¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ´Ù.

À§±â/ ´ë¸³- ¿ª»ç/ »óȲ: Ǫ¾È ±¹°¡´Â 18c ÈĹݿ¡¼­ 19c ÃÊ¹Ý À層 Áö¹æ Æò¾ß¿¡¼­ °Ç±¹
µÇ¾ú´Ù .±×µéÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº µÎ°¡Áö ´ë¸³¿¡ ÀÇÇØ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò
´Ù. ºñ¿£Æ¼¾È°ú ŸÀÌ ´ë¸³: ŸÀÌ¿Í º£Æ®³² ´ë¸³. ŸÀÌ´Â ºñ¿£
Ƽ¾È ½Ã¸¦ ÆÄ±«Çϰí À̰÷¿¡ ´Ù½Ã »ç¶÷µéÀ» »ìµµ·Ï ÇϱâÀ§ÇØ ºñ
¿£Æ¼¾È ±Ùó ¸ÞÄá°­ ÁÖÀ§·Î »ç¶÷µéÀ» ÀÌÁÖ½ÃÄ×´Ù. ±× °á°ú ¸¹
Àº Ǫ¾ÈÀεéÀº Áö±Ýµµ ¸ÞÄá°­ À¯¿ªÀÇ À層 Æò¾ß Áö´ë¿¡ »ì°í
ÀÖ´Ù.

Çà»ç/ ¿À¶ô: Ǫ¾ÈÀÇ »çȸ »ýȰÀº °ø·Î¸¦ ¹ö´Â ÀǽÄ, Àå·Ê½Ä, ¼öµµ½Â ÀÓ¸í, °áÈ¥, °¡¿Á
³­¹æ, Ȩ Ä¿¹Ö À§ÁÖ¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. Ǫ¾ÈÀεéÀº ¸î°¡Áö Á¾±³ ÀǽÄÀ» °ÅÇàÇÑ´Ù.
À½·Â 9¿ùÀÌ ³¡³ª±â ¸çÄ¥Àü, ¿­µé¿¡°Ô °¨»çÇÏ´Â ½Ò°¡¸¶´Ï ÀǽÄÀÌ ÀÖ´Ù. ±×
Áö¿ª ¼öµµ¿ø¿¡¼­ °ÅÇàµÈ´Ù.

¿¹¼ú ÇüÅÂ: À½¾ÇÀº ¶ó¿À »ýȰÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. ¶ó¿À À½¾ÇÀº ÁÖ·Î ±¹¾Ç±âÀÎ ¼Õ ÆÄÀÌÇÁ
¿À¸£°£ÀÎ khenÀ¸·Î ÀÛ°îµÈ´Ù. ¶ó¿À ¾Ç±âÁß ´Ù¸¥ °ÍµéÀº ÇǸ®, Ŭ¶ó¸®³Ý, ´ë
³ª¹« °üÀ» °¡Áø ½Ç·ÎÆù, ºÏ, ½É¹úÁî, µÎ ÁÙÀÇ ¹ÙÀ̿ø°ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ó¿À À½¾ÇÀº
5À½°èÀÌ´Ù. À½¾ÇÀº Á¾Á¾ Ãã°ú ³ë·¡¸¦ µ¿¹ÝÇÑ´Ù. ²ÀµÏ°¢½Ã¿Í ¹è¿ìÀÇ ¿¬±â´Â
¸Å¿ì ÀαâÀÖ´Ù. °ø¿¬Àº ÁÖ·Î ¿ì±â¿¡ ÇàÇØÁø´Ù. ¾ß¿Ü¿¡¼­ ¿­¸®°í ÇÕâ, ³¶¼Û,
ÃãÀ» µ¿¹ÝÇÑ´Ù.

±âŸ: ÀÏÀÇ ±¸ºÐ°ú ¼ºÀÇ Â÷º°Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ÇöÀç ÀüÅëÀûÀÎ ½Ò °æÀÛ¿¡ ºÒ
¸¸À» ǰ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¼öÀÇ Çª¾ÈÀεéÀº ºÎÀÇ ÃàÀûÀ» °¡Àå Áß¿äÇÑ Ãß±¸ ´ë»óÀ¸·Î º»
´Ù.
-------------------------------------------------------------------------------------
¾î¸°ÀÌ/ ÀþÀºÀÌ

±³À°/ Çб³ ÇüÅÂ: ÃÊâ±â ±³À°Àº ´ÜÁö ³²ÀÚ¸¸À» À§Çؼ­ »ç¿ø¿¡¼­ ÀÖ¾ú´Ù. Áö±Ý Çö´ë ÇÐ
±³´Â ÀÏ¹Ý ±³»çµéÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ¿©ÀÚµéÀº Á÷¾÷ Çб³¿Í ´ëÇÐÀ» Æ÷ÇÔÇÏ
¿© ¾î´À Çб³¶óµµ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª °¡Á·µéÀÇ Á¦Àç·Î ¿©¼ºµéÀº °ÅÀÇ
¾ø´Ù. ¸¹Àº °¡Á·µéÀÌ ¸¶À»¿¡ ÀÖ´Â Á¤ºÎ Çб³¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â 2³â °£ÀÇ
¹«·á ÃÊµî ±³À°¿¡¸¸ º¸³½´Ù.

³ëµ¿/ ¾÷¹«: Á¾Á¾ °¡Á·Áß °¡Àå ³ªÀ̰¡ ¸¹Àº ¿©¾Æ°¡ ¾î¸° µ¿»ýµéÀ» µ¹º¸°í °¡Á· »ì¸²ÀÇ
³ª¸ÓÁö ÀϵéÀ» ÇÔÀ¸·Î ¾î¸Ó´Ï¸¦ µ½´Â´Ù. ÀþÀº ³²ÀÚµéÀº Àû¾îµµ ¾ö°ÝÇÑ ¼ö
µµ¿ø ±³À°ÇÏ¿¡ ¾ó¸¶°£ÀÇ ½Ã°£À» º¸³»µµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. "¼±ÇÑ" »ç¶÷Àº ÀÓ¸íÀ»
¹Þ°í Àû¾îµµ 1ȸÀÇ ·£ÅÏ ±â°£- 6¿ù°ú 9¿ù»çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â À½·Â ¼®´Þ -À» º¸³»´Â
ºÒÀÚ·Î ³²°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¾±³Àû Çå½ÅÀº ºÎ¸ð¿¡°Ô ¸í¿¹¿Í °ø·Î¸¦ °¡Á®´Ù
ÁÖ°í ±×µéÀÇ ÀºÇý¿¡ º¸´äÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¹®Á¦(µµ´ö·ü/ °¡Á·/ ¼Ò»ý): ¶ó¿ÀÀÇ À¯¾Æ »ç¸Á·üÀº 1000¸í´ç 109¸íÀÌ´Ù. ºÎ¸ðµéÀº ¾ÆÀ̵é
¿¡°Ô ±×·¸°Ô ¾ö°ÝÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×µéÀº ±Í½Å, °æÂû, À̹æÀε鿡
ÀÇÇÑ Ã³¹úÀ» ¹Þ´Â´Ù. ºÎ¸ðµéÀº 15¼¼°¡ ³ÑÀº µþµéÀ» ƯÈ÷ ¹ã
¿¡ ¸Ö¸® ³ª°¡Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù.

½Ã±ÞÇÑ ÇÊ¿äµé:

±âŸ: ºÎ¸ðµéÀº ÀÚ±â ÀÚ³àµé¿¡°Ô »ó´çÇÑ ¾ÖÁ¤°ú »ç¶û°ú Ç¥½ÃÇÑ´Ù.
-------------------------------------------------------------------------------------
Á¾±³

°üÇà Á¾±³
ºÒ±³¿Í Á¤·É ¼þ¹è
Ǫ¾È »çȸ¿¡¼­ ºÒ±³¿Í Á¤·É ½Å¾ÓÀº ¹¦ÇÏ°Ô ¾û°ÜÀÖ´Ù. ¼¼»ó¿¡¼­ »ç°ÇµéÀÇ °úÁ¤¿¡ ¿µÇâÀ»
ÁÖ´Â °ÍÀº »ç¹°À̱⶧¹®¿¡ Á¤·É ¼þ¹è°¡ »ç¹°À» Á¦½ÃÇÏ´Â ÇÑÆí, ºÒ±³´Â »ç¹°À» ¼³¸íÇϰí
ÀÖ´Ù.

ºÒ±³ÀÇ ¿µÇâ¶§¹®¿¡ »ç¶÷µéÀº °ø·Î¸¦ ¾ò±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í Æ¯È÷ ³ªÀÌµç ¾î¸¥µéÀÌ ±×µéÀÇ
»ý¾Öµ¿¾È ÀúÁú·¶´ø À߸øµéÀ» ¿°·ÁÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ±×·¸´Ù. ±×µéÀº ´ÄÀº ³ªÀÌ¿¡ ±ÕÇüÀ»
ȸº¹Çϱâ À§ÇØ °ø·Î¸¦ ¾ò´Â´Ù. ±×µéÀÌ Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ °ø·Î¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯°¡Áö
Ȱµ¿µéÀÌ ÀÖ´Ù. °¡Á·Áß ¾î¸¥µéÀº »ç¿ø°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °ü·ÃµÇ¾î °¡Á·µéÀ» À§Çؼ­ ´Ù¸®
¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.

Ǫ¾ÈÀεéÀº ¶ÇÇÑ ¿µµéÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­- Áý, ³ª¹«, ¼ö·Î, ¾ð´ö, »êµé ±Ùó - »ê´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.
¾î¶² ¿µµéÀ» ¼±ÇÏ°í ¹Ì·¡°¡ ÀÖ°í ¾î¶² °ÍµéÀº ¼ÓÀÌ°í ³ª»Û ÇൿÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °æÇâÀÌ
ÀÖ´Ù. ¿µµé¿¡°Ô ¾à¼ÓÀ» Çϰí Èñ»ýÀ» ¹ÙÄ¡´Â °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÏ»ó »ýȰÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù. ±×·¯³ª
°ú°Å¿£ À̺¸´Ù ´õ °­Çß¾ú´Ù. Áý¾È ±Í½ÅÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù´Â ±¸¼®¿¡¼­ ´ëºÎºÐÀÇ °¡»çÀÏÀÌ
ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. »ç¶÷µéÀº °£Ã»À» ÇÏ°í ²É, À½½Ä, ¹°À» ¹ÙÄ£´Ù.

Ǫ¾ÈÀεéÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Á¾±³ ÀǽÄÀº ³âÁß Ä§¹¬ÀÇ ³¯ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÇÏ´ÃÀÇ ½Åµé¿¡°Ô
°æ¹èÇϱâÀ§ÇÏ¿© ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¼ÒÀ½ ÀÌ»óÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê´Â ÇൿÀ» ÇÑ´Ù.

¼ÓÁËÀÇ À¯Ãß/ ´Ù¸®
±×¿Í °°ÀÌ °­ÇÑ ºÒ±³ÀÇ ¿µÇâÀÌ ÀÖ±âÀü¿¡ ŸÀÌÀÎµé °¡¿îµ¥ ÀüÇØ ³»·Á¿À´Â âÁ¶ÀÇ ½ÅÈ­°¡
ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶µµ À̰ÍÀÌ ¼ÓÁËÀÇ À¯Ãß¿Í º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ´Ù¸® ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×
µéÀº ÇϳªÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Çϳª´Ô "ÇÏ´ÃÀÇ ÅëÄ¡ÀÚ"¸¦ ¹Ï´Â´Ù. ±×´Â ¸ðµç Áö±¸¸¦ Áö¾úÁö¸¸ Àΰ£
ÀÇ ¹«¹ý¼º¶§¹®¿¡ ±×¿¡°Ô È­°¡ ³µ´Ù. "ÇÏ´ÃÀÇ ÅëÄ¡ÀÚ"´Â ´Ù°¡¿Ã È«¼ö¸¦ °æ°íÇϰí ȸ°³ÇÒ
±âȸ¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ ¼¼¸íÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®¸¦ º¸³»¾úÀ¸³ª »ç¶÷µéÀº µèÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼¼ »ç¶÷Àº Å«
¹è¸¦ ¸¸µé¾î È«¼ö°¡ ¹Ð·Á¿ÔÀ» ¶§, ¼¼ »ç¶÷¸¸ÀÌ »ì¾Æ³²¾Ò´Ù. "ÇÏ´ÃÀÇ ÅëÄ¡ÀÚ" ´Â Áö±¸¿¡
´Ù½Ã »ì »ç¶÷µé·Î °¡µæÂù È£¹Ú Çϳª¸¦ º¸³Â´Ù. »ç¶÷µéÀº "ÇÏ´ÃÀÇ ÅëÄ¡ÀÚ"¸¦ °æ¹èÇ϶ó´Â
¼¼ »ç¶÷µéÀÇ ¸»À» µèÁö¾Ê¾Ò´Ù. "ÇÏ´ÃÀÇ ÅëÄ¡ÀÚ"´Â ȸ°³Çϵµ·Ï µÎ »ç¶÷À» ´õ º¸³»¾úÀ¸³ª
µèÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸¶Ä§³» "ÇÏ´ÃÀÇ ÅëÄ¡ÀÚ"´Â ±×ÀÇ ¾Æµé "Äï º¸·Ò(Khun Borom)"À» º¸³Â´Ù.
Ǫ¾ÈÀεéÀÌ ÀÌ À̾߱⸦ ¸ð¸¦ ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª âÁ¶»ç, Ǫ¾ÈÀεéÀ» ±íÀÌ »ç¶ûÇϽôÂ
À¯ÀÏÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ À̾߱â, ±×µéÀ» À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀ» ³»¾îÁØ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé- ÀÌ
½ÅÈ­´Â º¹À½À» À̾îÁÙ ´Ù¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿µÀû ºÐÀ§±â/ °³¹æ: º¹À½À» ÀüÇØÁØ À̰¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¸ð¸§.
-------------------------------------------------------------------------------------
º¹À½À» À§ÇÑ ÁÁÀº Á¢±Ù¹æ¹ý

¶ó¿À½º´Â Á¢±Ù Æó¼â±¹À̱⠶§¹®¿¡ ÀüÅëÀûÀÎ ¼­¾ç ¼±±³»çµéÀÌ ¶ó¿ÀÀÇ Çª¾ÈÀε鿡°Ô
º¹À½À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¶ó¿ÀÀÇ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î ±×µéÀÇ ½Å¾ÓÀ» ³ª´­
¼ö ÀÖÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ¿ì¸®¿Í °°Àº ÀÌ·± »ý°¢À» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ ¾ø´Ù. ¶ó¿À ±³È¸¿¡´Â Àû¾îµµ
17,000¸íÀÇ ±âµ¶±³ÀεéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌÁß ¸î »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ÀڽŵéÀÇ ¹ÌÀüµµ ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ
º¹À½À» ÀüÇÒ ºñÀüÀ» °¡Áú¼ö ÀÖ´Ù¸é ±×µéÀº Ǫ¾ÈÀε鿡°Ô º¹À½À» ÀüÇÒ E-2¿¡ Âü°¡ÇÒ ¸ÚÁø
Èĺ¸ÀÚ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Ǫ¾ÈÀεéÀº ¹®È­ÀûÀ¸·Î ű¹Àεé°ú °ü°è°¡ ±í´Ù. ű¹
±×¸®½ºµµÀεéÀº Ǫ¾ÈÀεéÀ» º¹À½È­ ÇÒ È¿°úÀûÀÎ »ç¶÷µéÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼­¾ç ¼±±³
´ÜüµéÀÌ Çª¾ÈÀε鿡°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
1) ±â¼ú- ³ó»ç
2) ±³À°
3) ÀÇ·á ¼±±³»çµé- ±¸Á¶ »ç¿ª
4) ¼Ò±Ô¸ðÀÇ »ó¾÷°ú ±³¿ª »ó´ë
-------------------------------------------------------------------------------------
±âµµ Á¦¸ñ

Ǫ¾ÈÀεéÀ» Ãß¼öÇÒ Àϲ۵éÀ» À§ÇÑ ±âµµ Á¦¸ñ
1) ¶ó¿À ±¹³» ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ Çª¾ÈÀε鿡°Ô º¹À½À» ÀüÇÒ ºñÀüÀ» °®µµ·Ï.
2) ű¹ ½ÅÀÚµéÀÌ Çª¾ÈÀε鿡°Ô º¹À½À» ÀüÇϰíÀÚÇÏ´Â ºÎ´ãÀ» °®µµ·Ï.
3) ¼­¾ç ¼±±³»çµéÀÌ Çª¾ÈÀε鿡°Ô º¹À½À» ÀüÇϱâ À§ÇØ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ¹æ¹ýµéÀ» ãµµ·Ï.
4) ¼º·É²²¼­ Ǫ¾ÈÀεéÀÇ ¸¶À½À» ¿­µµ·Ï.
-------------------------------------------------------------------------------------
Âü°í ¸ñ·Ï

ij³í ºê¸®Áú°ú ½º¹«Ä­ ½º´ÏÆ® (Kennon Breazeal and Smukarn Snit),
ű¹°ú ¶ó¿À¿¡ »ýÁ¸Çϴ Ǫ¾ÈÀεéÀ» ã´Â ¹®È­, ¿¡ÀÏ ´ëÇÐ, µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¿¬±¸È¸,
´º ÇìÀ̺ì(New Heaven) Ä¿³×Æ¼ÄÆ, 1988.
Àª¸®¾ö ºê¶óÀÌÆ®(William Bright), ¼¼°è ¾ð¾îÇÐ ¹é°ú »çÀü,
Vol 14, ¿Á½ºÆ÷µå ½Å¹®»ç, 1990.
µå º£¸£¹ß ¸°(De Berval, rene), ¶ó¿À ¿Õ±¹, ºÀ¶¥ Co., ¸®¸ðÁö(Limoges), ÇÁ¶û½º.
¾Æ¼­ µµ¸à(Arthur J. Dommen), ÀεµÂ÷À̳ªÀÇ ¶ó¿À½º Ãʼ®, ¿þ½ºÆ®ºä ½Å¹®»ç,
º¸´õ(Boulder)¿Í ·±´ø, 1985.
¹Ù¹Ù¶ó ±×¸²(Baebara F. Grimes), ¹ÎÁ·ÇÐ, À§Å¬¸®ÇÁ ¼º°æ ¹ø¿ª ¼±±³È¸,
´Þ¶ó½º, ÅØ»ç½º, 1984.
ÆäÆ®¸¯ Á¸ ½ºÅæ(Patrick Johnstone), ¿ÀÆÛ·¹ÀÌ¼Ç ¼¼°è, STL Pub, ¿µ±¹ ÄËÆ®, 1984.
µµ³¯µå À­Å×ÀÌÄ¿(Donald P. Whitaker), ¶ó¿À½º ¿¬±¸, ¹Ì±¹ ´ëÇÐ, ¿ö½ÌÅÏ, 1971.
ÇÇÅÍ È­ÀÌÆ®(Peter T. White), "¿À´Ã³¯ÀÇ ¶ó¿À½º", ±¹³» Áö¸®, Vol 171, No. 6. 1987/6.
Á¾Á· ¼Ò°³ II
¹ÌÀüµµ Á¾Á· ¿¬°¨
´ë¿µ ¹é°ú »çÀü, "ű¹", 1988
------------------------------------------------------------------------------------
±âµ¶±³ »óȲ
Àüµµ »óÅÂ

º¸°í : ÀÖÀ½ ¼±Åà :
È®ÀÎ : ÈÄ¿ø : ¾øÀ½
Æò°¡ : ¾øÀ½ Âü°¡ : ¾øÀ½
-------------------------------------------------------------------------------------
±³È¸ ¼ºÀå

Àüü ½ÅÀÚ : ¾øÀ½ ¿¹¹è ¼¾Å¸ : ¾øÀ½
¼¼·ÊÀÚ : ¾øÀ½ ¼³±³ : ¾øÀ½
¸ñ»ç : ¾øÀ½ Çб³ :
¸ð¸§
Æò½Åµµ ÁöµµÀÚ: ¾øÀ½ º¸°Ç¼Ò/ º´¿ø: ¸ð¸§
Æò±Õ Ãâ¼®¼ö : 0 ½ÄÀÚ ¼¾Å¸ : ¸ð¸§
-------------------------------------------------------------------------------------
±×·ìÀÇ ±âµ¶±³ ¿ª»ç

¹ÌÀüµµ. ¼±±³ ´Üü´Â ¾øÀ½.
-------------------------------------------------------------------------------------
¼º¼­/ ¹®¼­/ ´ëÁß ¸Åü ÇöȲ

³ìÀ½±â : º¹À½ ³ìÀ½»ç°¡ ¶ó¿À¾î Å×ÀÙÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
¹®¼­ : ¼º°æÀÌ ¶ó¿À¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ´Ù.
¿µÈ­¿Í ºñµð¿À: ¹«µð¿Í ºô¸® ±×·¡ÇÔÀÌ Á¦ÇÑµÈ ±âÃÊÀ§¿¡ »ó¿¬µÇ´Â ¾à°£ÀÇ ¿µÈ­¿Í
ºñµð¿À¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
¶óµð¿À : ¸ð±¹¾î·Î µÈ °ÍÀº ¾ø´Ù. ¸¶´Ò¶ó ¼ÒÀç ±Øµ¿ ¹æ¼Û»çÀÇ ¹æ¼Û°ú
»ç¹Ù³ªÄÉ (Savannakhet) ¼ÒÀç À°±º ±âÁö¸¦ ÅëÇÑ ¹æ¼ÛÀ» ³»º¸³»´Â CMA(¶ó
¿À º¹À½ ±³È¸)°¡ ºñ¿£Æ¼¾È¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â µÎ°³ÀÇ ±âµ¶±³ ³ìÀ½½ÇÀÌ ÀÖ´Ù.
³ª¶ó Àüü¿¡¼­ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇØ¿Ü ±âµ¶±³ ÇÁ·Î±×·¥Àº ±¹Á¦ÀûÀÎ ³ª¶óµé
·ÎºÎÅÍ ½±°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
-------------------------------------------------------------------------------------
Ȱµ¿ ´Üü

À̸§ ½ÃÀÛ ³ª¶ó »ç¿ª
World Vision ¹Ì±¹ ±¸Á¦
OMF ¿µ±¹
World Concern ¹Ì±¹ ±¸Á¦
Swiss Mission Alliance ½ºÀ§½º
Mission Aviation ¼±±³È¸ ¹Ì±¹ Ç×°ø
-------------------------------------------------------------------------------------
¹ÝÀÀ

±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÑ Åµµ : ¸ð¸§
Á¾±³Àû º¯È­¿¡ ´ëÇÑ °³¹æ: ¸ð¸§
¹ÝÀÀÀÌ ÁÁÀº »ç¿ªµé : ³ó¾÷°ú ³ó»ç ±â¼ú
------------------------------------------------------------------------------------
±âµ¶±³ Ȱµ¿ÀÇ ½ÇÁ¸

°¡Á·/ °¡Á¤: ¾øÀ½ »ç¾÷/ »ó¾÷: ¾øÀ½
Á¤ºÎ : ¾øÀ½ ¿¹¼ú/ ¿À¶ô: ¾øÀ½
±³È¸ : ¾øÀ½ ±³À° : ¾øÀ½
¹æ¼Û ¸Åü : ºó¾à
-------------------------------------------------------------------------------------
º¹À½À» ÀüÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ¹ýµé

º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ÁÁÀº Á¢±Ù ¹æ¹ýµéÀ» º¸¶ó.
-------------------------------------------------------------------------------------
ÇöÀçÀÇ ÇÊ¿äµé

ÇöÀç Ǫ¾ÈÀÎµé »çÀÌ¿¡ ÀڽŵéÀÇ °æÁ¦ »óÅÂ¿Í ½ÃÀå °æÁ¦¼Ó¿¡¼­ÀÇ ³óºÎ·Î¼­ÀÇ Á÷¾÷À»
¸ø¸¶¶¥ÇÏ°Ô »ý°¢Çϰí ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã ±âµµ Á¦¸ñ¶õÀ» º¸¶ó.
-------------------------------------------------------------------------------------
Ãß°¡ Á¤º¸¸¦ À§ÇØ

Âü°í ¸ñ·Ï ÂüÁ¶.
Ãß°¡ ÀڷḦ À§ÇØ
¿©·¯ºÐÀÌ ÀúÁö´ë ¶ó¿À Á¾Á·À» ÀÔ¾çÇÏ°í ½Í°Å³ª, Á¤º¸¸¦ ´õ ¾ò°í ½ÍÀ¸¸é ´ÙÀ½ÀÇ ÁÖ¼Ò·Î
ÆíÁö¸¦ ¾²¼¼¿ä:
Sonrise Center for Buddist Studies Attn. Laos
PO Box 4796 Panorama City, CA 91412

¿©·¯ºÐÀÌ ¶ó¿À¸¦ À§ÇÑ °Ý¿ù ±âµµ¼­¸¦ ¹Þ¾Æº¸½Ã·Á¸é:
Mekong Prayer Fellowship Elmbrook Church
777 South Barker Road Waukesha, WI 53186